Und sollte das Wetter doch einmal zu schlecht zum Fliegen sein, können wir über unsere Partner ein geeignetes Alternativ-Programm anbieten, damit sie ihren Event trotzdem durchführen können.
And should the weather be too bad to fly, we can offer a suitable alternative program through our partners, so that they can carry out their event anyway.
Auch hierauf haben wir uns eingestellt und bieten parallel zu den Fishing-Touren ein abwechslungsreiches und interessantes Alternativ-Programm.
We have already planned for such circumstances and offer a varied and interesting alternative program parallel to the fishing tours.
Wintersportwoche heißt nicht nur Skifahren&Snowboarden - bei einem abwechslungsreichen Alternativ-Programm kommt auch abseits der Pisten keine Langeweile auf!
Wintersportwoche is not only skiing&snowboarding - with a varied Alternative program also comes off the slopes as not to be bored!
Für die, die das letzte Mal schon die Führung unternahmen, wird ein Alternativ-Programm angeboten: Ein Film über Fontilles, einschließlich einem Referat über die Besonderheiten der Lepra-Station.
For those of you who already know the tour there will be a alternative program on offer: a video about Fontilles and a presentation about the leper-clinic.
Alternativ-Programm (nur geeignet für versierte Reisende)
Außerhalb der Walsaison oder bei hohem Wellengang können Sie anstatt der Walbeobachtung als Alternativ-Programm einen Reitausflug an den Wasserfall „Salto El Limón", der mit 50 Metern Höhe der höchste und spektakulärste Wasserfall der Halbinsel Samaná ist.
If it's not whale-watching season or upon request, we can substitute a horseback ride to "Salto del Limón", the most spectacular waterfall on the Samana Peninsula with its height of 50 meters (164 feet).
Macht doch mal ein Alternativ-Programm: Vorweihnachtszeit im Wald oder am See, den Wandel der Jahreszeiten erleben und genießen. Weihnachtsmärkte gibt's vor Weihnachten sowieso noch Geschrieben am 27. November 2011 13. März 2012
So what about an alternative way to enjoy the pre-Christmas time by taking walks through the forest or along a lake, enjoying the change of the seasons - and the silence out there. Geschrieben am 27. November 2011 13.
