Vertaling van "Altmodule" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbraucherinnen und Verbraucher können Ihre Altmodule kostenfrei und in handelsüblichen Mengen bei den kommunalen Sammelstellen zurückgeben.
Consumers can return their old modules free of charge and in typical quantities to their respective municipal collection points.
Diese informieren nach einem Losverfahren entsprechend dessen Marktanteilen einen Hersteller, der dann für die fachgerechte Entsorgung der Altmodule zuständig ist.
They use a lottery system based on market share to inform a manufacturer, which is then responsible for the proper disposal of the old modules.
Sowohl Altmodule als auch Produktionsabfälle stehen zur Entsorgung an.
Old modules and production waste alike are available for disposal.
Entsorgungsfachbetriebe sind heute bereits in der Lage, Altmodule so zu recyceln, dass die Wertstoffe fast vollständig wieder einem Produktionsverfahren als Sekundärrohstoffe zugeführt werden können.
Certified waste management companies are currently able to recycle old modules in such a way that almost all of the reusable material can be fed into production processes as secondary raw materials.
Um in Europa ein freiwilliges branchenweites Rücknahme- und Recycling-Programm für Altmodule einzurichten, gründeten im Juli 2007 acht Unternehmen der PV-Industrie den Verband PV CYCLE.
In order to establish a voluntary industry-wide take-back and recycling programme for old modules in Europe, eight companies in the PV industry founded the association PV CYCLE in July 2007.
PV Cycle wurde im Juli 2007 von Unternehmen der Photovoltaikindustrie gegründet und entwickelte ein freiwilliges Rücknahme- und Recycling-Programm für Altmodule.
Founded by companies in the photovoltaic industry in July 2007 Voluntary return and recycling programme for old modules
So werden Altmodule von speziellen Rücknahme-Stationen eingesammelt und fachgerecht recycelt.
Used modules are collected and professionally recycled at special return stations.
Die Vorgabe lautet, mindestens 65% aller Altmodule, die abgebaut werden, zu sammeln und daraus 85% oder mehr der wertvollen Stoffe wie Glas, Aluminium und Halbleitermaterialien zurückzugewinnen.
The target is to collect at least 65% of all old modules which are dismantled and to recover 85% or more of their valuable materials such as glass, aluminium and semiconductor materials.
So werden Altmodule von speziellen Rücknahme-Stationen eingesammelt und fachgerecht recycelt.
The process involves collecting old modules at special take-back stations and recycling them in the proper manner.
Neben dem teilweise durchgeführten Refurbishment der Altmodule bietet der zum 7-Teiler verlängerte Combino statt 175 Fahrgästen nun bis zu 214 Personen Platz.
In addition to partial refurbishment of the older modules, the Combino - extended to a 7-section tram - can now accommodate up to 214 passengers, up from 175 in the past.
Bisher freiwillig von SolarWorld angenommene Altmodule werden vom Besitzer zukünftig zum kommunalen Recyclinghof gebracht oder bei größeren Umfängen am Anfallort abgeholt.
Previously accepted voluntarily by SolarWorld, in the future, old modules will be brought by owners to municipal waste disposal centers or, for large quantities, picked up at the source location.
Die Online-Plattform SecondSol hat neben aktueller Neuware auch Altmodule und nicht mehr verfügbare Produkte von insolventen Herstellern im Angebot.
The online platform SecondSol offers not only the newest products, but also older solar panels and discontinued products from insolvent manufacturers.
Ein nennenswertes Beispiel in diesem Bereich ist die "Association PV Cycle", die ein freiwilliges Rücknahme- und Recycling-Programm für Altmodule und die Herstellerverantwortung für Fotovoltaikmodule während ihres gesamten Produktlebenszyklus anstrebt.
A good example in this field is the activity of the Association PV Cycle, setting up a voluntary take back and recycling programme for end-of-life modules and to taking responsibility for PV modules throughout their entire value chain.
