progressFILL kann bedenkenlos über die Altpapiertonne entsorgt werden
Somit sollten Akten bereits vor der Zuführung in die Altpapiertonne zerkleinert und digitale Datenträger durch etwa Zerkratzen der Oberfläche unbrauchbar gemacht werden.
Thus, files should be crushed before being fed into the waste paper bin and digital data carriers can be rendered useless by scratching the surface.
Veraltete Zeitschriften wurden für den Recycling-Sammler in die Altpapiertonne geworfen.
Outdated magazines were left in the bin for the recycling collector.
Also kletterte ich in eine Altpapiertonne und verbrachte den Rest der Nacht dort.
Altpapier: Zeitungen, Zeitschriften, Kartons und jegliches Verpackungsmaterial aus Papier oder Pappe gehört in die Altpapiertonne, die Tonne ist entsprechend beschriftet.
Recycled paper: newspapers, magazines, cardboard boxes, and all packaging material made of paper or cardboard belong in the labeled recycled paper bin.
Dies bedeutet für Sie, dass Sie grundsätzlich alle Verpackungen, die Sie von uns erhalten, über die Altpapiersammlung, die Altpapiertonne oder ihren örtlichen Wertstoffhof entsorgen können.
This basically means for you that you may dispose of all packaging you receive from us via the waste paper collection service, a waste paper container or at your local recycling centre.
Das Prinzip ist einfach: Jedes Büro unserer Mitarbeiter ist mit einer Eco-belle (Altpapiertonne) ausgestattet, die von La Poste zur Verfügung gestellt wird.
The principle is simple: Each office is equipped with an Eco-belle provided by La Poste, employees then deposit their waste paper in it.
Wenn du keine Altpapiertonne hast, dann bringe sie zum nächsten Altpapiercontainer oder zum Recyclinghof.
If you can't manage to get them to the depot yourself, ask another family member or friend to help out.
Praktisch: Das Schnittgut kann wahlweise im Auffangbeutel gesammelt werden oder in der direkt im Gerät platzierbaren Altpapiertonne mit 240 Liter Auffangvolumen.
Die Benutzung der blauen Altpapiertonne, gelben Wertstofftonne und der Altglascontainer ist gebührenfrei.
In Hamburg, using the blue recovered paper bin, the yellow recyclable material bin and the bottle banks is free of charge.
Zeitungspapier (einfach mal in der Altpapiertonne nachschauen oder rechtzeitig anfangen zu sammeln) Luftpolsterfolie
Newspapers (just check in your waste paper bin or start collecting them early) Bubble wrap
Die Verpackung der Lausitzer REKORD-Briketts kann wie gewohnt über die Wertstofftonne „Grüner Punkt" (für die Folienverpackung und Bündelbänder) oder über die Altpapiertonne (für die Papiertüte) entsorgt werden.
The packaging of the REKORD briquettes from Lusatia can be disposed of in the normal way to the "Green Dot" recycling bin (stretch-wrapped foil and bundle straps) or the waste paper bin (paper bags).
