Und falls Events am Programm stehen, so dienen SMS Tickets als Ausweis für den besonderen Anlass.
And in case events are on the agenda, SMS tickets serve as ID for this special occasion.
Angesichts des EU-Gipfels Ende Juni, wo Bankunion, Budgetunion, politischer Föderalismus am Programm stehen, kann bisher in Hollandes Wachstumsdiskurs keine Absage an den Austeritätskurs ausgemacht werden.
Despite his pro-growth discourse, Hollande has not shown any signs of rejecting austerity policy with regard to the EU-summit at the end of June with bank union, budget union and political federalism high up on the agenda.
Am Programm stehen jährlich rund 180 Opern, Konzerte, Lesungen und Theaterstück, darunter der berühmte Jedermann am Domplatz. Termin: Sommer 2019
Annually some 180 operas, concerts, readings and theatre performances, including the famous "Jedermann" (Everyman) on the Cathedral Square are part of the programme.
Wieder am Programm stehen das beliebte Bungeehüpfen sowie klassische Attraktionen wie Rutsch- und Hüpfburgen.
Again, the popular bungee jumping as well as classic attractions such as slides and bouncy castles are part of the programme.
Video Die Bankenkrise, Pestizide, die Entsorgung elektronischer Geräte und Islands EU-Beitrittsgesuch: Das sind einige der Themen, die diese Woche in den parlamentarischen Ausschüssen am Programm stehen.
Busy Committee week in Brussels banking crisis, pesticides, waste electronic equipment all feature MEPs meet in Parliamentary Committees this week in Brussels where the banking crisis, pesticides, electronic equipment and EU enlargement are among the things on the agenda.
Am Programm stehen geführte Radtouren, Wanderungen, Altstadtführungen noch vieles mehr.
The program includes guided bike tours, hikes, old town tours and much more.
Am Programm stehen risikofreudige, vibrierende und bewegende kurze Filmformate, die ungewöhnliche Perspektiven auf die Welt eröffnen.
The program includes venturesome, vibrant and moving short films that offer unusual perspectives of the world.
Am Programm stehen Erkundungstouren durch die imposante Naturlandschaft, die in nie dagewesenen Erlebnismomenten gipfeln: jeder für sich einzigartig, alle unvergesslich. Mehr erfahren
On the agenda you can find discovery tours through the impressive natural landscape, which culminate in unprecedented moments: all of them unforgettable in a unique way.
Am Programm stehen ca. 23 Kilometer mit 1.250 Höhenmetern...
Together we run about 23 kilometers with 1.250 high meters...
Am Programm stehen Werksführungen, Mitmachstationen, eine Luftburg, Gewinnspiele, Speis und Trank. Es wird zu einem großen Fest im Kreise einer großen Familie.
The fun activities include a tour of the plant, a hands-on station, a bouncy castle, a raffle, as well as food and drink.
Am Programm stehen Ausfahrten mit lokalen Guides entlang der Trophy Strecke und ein Techniktraining.
The program includes not only trips with local guides along the Trophy course and technical skill trainings, but also special bike tours for kids and youngsters.
Am Programm stehen: Relaxen am Ufer, Pflege, Wasserpark, Freizeitaktivitäten und Exkursionen, bei Sandaya gibt es für jeden etwas Interessantes.
On the menu, you've got relaxing by the water, treatments, an aquatic park and activities and excursions, so there really is something for everyone with Sandaya!
Am Programm stehen in Salzburg jedes Jahr rund 180 Veranstaltungen, darunter Opern, Konzerte, Abende mit Schauspiel und Lesungen.
Every year around 180 events, including operas, concerts, evenings with plays and readings are held in Salzburg.