Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Amazon EU
Vertaling van "Amazon EU" in Engels
Amazon EU
ACI
17 Amazon EU betreibt unter der Internetadresse einen Onlineshop für verschiedene Waren.
17 Amazon EU operates in particular the website, offering the online sale of various products.
Nach Auffassung dieses Gerichts erfüllt Amazon EU die vorvertraglichen Informationspflichten dadurch, dass das Unternehmen den Verbrauchern über sein Rückrufsystem und die Ermöglichung der Kontaktaufnahme durch Chat oder E-Mail ausreichende Kommunikationsmöglichkeiten anbiete.
To that end, that court considered that Amazon EU fulfilled the pre-contractual information requirements by offering consumers sufficient possibilities for communication, as a result of its callback system and the possibility to contact it by chat or by email.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt vertritt die Kommission die Auffassung, dass die Lizenzabgabe, die die zu versteuernden Gewinne von Amazon EU S.à.r.l. jedes Jahr verringert, in ihrer Höhe möglicherweise nicht den Marktbedingungen entspricht.
At this stage we consider that the amount of this royalty, which has lowered the taxable profits of Amazon, might not be in line with market conditions.
46 Jedenfalls berechtigt die Tatsache, dass Amazon EU in ihren allgemeinen Geschäftsbedingungen vorsieht, dass auf die von ihr geschlossenen Verträge das Recht ihres Sitzstaats anzuwenden ist, nicht zur Annahme einer solchen offensichtlich engeren Verbindung.
46 In any event, the fact that Amazon EU provides in its general terms and conditions that the law of the country in which it is established is to apply to the contracts it concludes cannot legitimately constitute such a manifestly closer connection.
Diese Webseite ist Teilnehmer am Partnerprogramm von Amazon EU S.à r.l.
This website is a participant in the affiliate program of Amazon EU S.à r.l.
Wir sind Teilnehmer beim Partnerprogramm der Amazon EU S.à r.l.
We are participating in the affiliate program of the Amazon EU S.à r.l.
Darüber hinaus gebe Amazon EU nicht klar und verständlich eine Telefonnummer an. Der Rückrufservice erfülle die Informationspflichten nicht, da für den Verbraucher eine Vielzahl von Schritten erforderlich sei, um mit einem Ansprechpartner des Unternehmens in Kontakt zu treten.
Moreover, the Federal Union considered that Amazon EU did not indicate a telephone number in a clear and comprehensible manner and that the callback service did not fulfil the information requirements, since consumers have to undertake a number of steps to make contact with that company.
Über den Verweis „allgemeine Hilfenummer" öffnete sich ein Fenster mit Telefonnummern von Amazon EU, das folgenden Text enthielt
The link 'general helpline' opened a window showing Amazon EU's telephone numbers and containing the following text: 'General helpline
20 Nach Ansicht des Bundesverbands verstößt Amazon EU gegen ihre gesetzliche Verpflichtung, dem Verbraucher effiziente Mittel zur Kontaktaufnahme zur Verfügung zu stellen, weil das Unternehmen die Verbraucher nicht in rechtlich ausreichender Weise über seine Telefon- und Telefaxnummer informiere.
20 The Federal Union considered that Amazon EU did not respect its legal obligation to provide consumers with effective means to enter into contact with it, in so far as it did not inform consumers to the requisite legal standard of its telephone and fax numbers.
29 Amazon EU ist eine in Luxemburg ansässige Gesellschaft, die einer internationalen Versandhandelsgruppe angehört, die sich - neben anderen Tätigkeiten - über eine Website der Top-Level-Domain „.de" an Verbraucher mit Wohnsitz in Österreich wendet und mit diesen im elektronischen Geschäftsverkehr Verträge abschließt.
29 Amazon EU is a company established in Luxembourg belonging to an international mail order group which, among other activities, via a website with a domain name with the extension.de, addresses consumers residing in Austria, with whom it concludes electronic sales contracts.
Unter 'Label' geben Sie einen Namen ein, wir empfehlen, die Verbindung 'Amazon EU' oder 'Amazon NA' zu nennen, abhängig von Ihrem umgreifenden Account, den Sie verbinden wollen.
Fill in a name for the connection under "Label", we recommend naming the connection Amazon EU or Amazon NA depending on which overreaching account you are creating a connection with.
Ausgabe der Geschenkgutscheine von Amazon EU Sàrl.
The gift vouchers are issued by Amazon EU Sàrl.
EAT SMARTER ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon EU, das zur Bereitstellung eines Mediums für Websites konzipiert wurde, mittels dessen durch die Platzierung von Werbeanzeigen und Links zu Amazon.de Werbekostenerstattung verdient werden kann.
EAT SMARTER participates in a partnership program with Amazon. This program acts as a medium for websites to earn referral fees through the placement of advertisements and links to.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Amazon EU in het Duits
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 53 ms.
