Examples with "Aminkomponenten" and their translation in Engels
Polymerisierbare Oligo- und/oder Polyalkensäuren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Alkoholkomponenten der Ester oder die Aminkomponenten der Amide aus Anspruch lc Vinyl, Allyl und/oder Vinyliden sind.
Polymerizable oligo- and/or polyalkenoic acids according to any one of the preceding claims characterized in that the alcohol components of the esters or the amine components of the amides defined in claim 1c are vinyl, allyl and/or vinylidene.
Verwendung von Aminkomponenten härtbarer Dentalmassen mit den Komponenten a). b), c), d) gemäß Anspruch 1 zur Herstellung von Dentalfüllungsmaterialien, Haftvermittlern, adhäsiven Zahnlacken, Versieglern oder Befestigungsmaterialien.
Use of amine components of curable dental materials with the components a), b), c), d) according to claim 1 for the production of dental filling materials, coupling agents, adhesive tooth varnishes, sealants or fixing materials.
Andere resultaten
Das BfR empfiehlt darüber hinaus, nur Farbpigmente zu verwenden, die keine krebserzeugende aromatische Aminkomponente enthalten.
The BfR also recommends that only pigments are used which do not contain any carcinogenic aromatic amine components.
Die Isomerengemische sind auch als Aminkomponente mit reduzierter Reaktivität zur Kettenverlängerung von Polyurethan/Polyharnstoffen geeignet.
The isomer mixtures are also suitable as an amine component of reduced reactivity for chain extension of polyurethane/polyureas.
Membran zur Umkehroskose nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die monomere, aromatische Aminkomponente auch m-Phenylendiamin oder p-Phenylendiamin enthält.
A reverse osmosis membrane according to any preceding claim wherein the monomeric aromatic amine component also contains m-phenylene diamine or p-phenylene diamine.
Isophorondiamin ist ein Rohstoff zur Herstellung von Isophorondiisocyanat, Aminkomponente für Polyamide sowie Härtungskomponente für Epoxidharze.
Isophoronediamine is a raw material for the preparation of isophoronediisocyanate, an amine component for polyamides and a curing component for epoxy resins.
Beim Harnstoff resultieren die Säurekomponente aus Kohlensäure und die Aminkomponente aus Ammoniak.
The acid components of urea result from carbonic acid and the amine components from ammonia.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man der Alkohol- oder Aminkomponente einen die Polyharnstoff- oder Polyurethanbildungsreaktion beschleunigenden an sich bekannten Katalysator zumischt.
Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that the alcohol or amine component is admixed to a catalyst which is known per se and accelerates the polyurea or polyurethane formation reaction.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß man als Aminkomponente Ammoniak oder Methylamin verwendet.
A process as claimed in claim 1, wherein ammonia or methylamine is used as the amine component.
Zusammensetzung nach Anspruch 16, wobei die Aminkomponente ferner einen oder mehrere Amin-funktionelle Reaktanten oder Co-Reaktanten umfasst.
The composition of claim 16 wherein the amine component further comprises one or more amine-functional reactants or coreactants.
Farbzusammensetzung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, wobei der Latex die polyfunktionelle Aminkomponente umfasst.
The coloring composition of any of claims 5-8, wherein said latex comprises said polyfunctional amine moiety.
Verfahren gemäss Anspruch 1, wobei die Aminkomponente B b) ein N-Alkyl-N-propylendiamin ist.
A process according to claim 1, wherein the amine component B b) is an N-alkyl-N-propylenediamine.
Nichtwässerige flüssige Schmiermittelzusammensetzung nach Anspruch 4, worin die Aminkomponente Talgamin oder einen seiner Bestandteile umfaßt.
A non-aqueous liquid lubricant composition as claimed in claim 4, wherein the amine component comprises tallow amine or any of its components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
