Die Amortisationsdauer kann statisch oder dynamisch interpretiert und berechnet werden.
The payback period can be interpreted and calculated statically or dynamically.
Die Amortisationsdauer wird auch als Risikokennzahl verwendet.
So lässt sich die Amortisationsdauer der Investition leicht berechnen.
This makes it easy to calculate the amortisation period of your investment.
Als theoretische lineare Amortisationsdauer werden fünf Jahre verwendet.
A theoretical straight-line amortisation period of five years is applied.
In der Serienproduktion rechnet man mit einer Amortisationsdauer von nur 2 Jahre.
With series production, an amortization period of only two years is expected.
Dieser Zeitraum heißt Amortisationsdauer oder Kapitalrückflussdauer.
This period is called the amortization period or payback period.
Ihre Amortisationsdauer war kleiner als ein Jahr.
Their payback period was less than one year.
Geringe Investition und damit eine kurze Amortisationsdauer.
Low investment and thus a short payback period.
Investitionszyklen und Amortisationsdauer bestimmen ihre Wirtschaftlichkeit.
Investment cycles and payback periods determine whether or not it is economic.
Zudem achten sie auf die Wirtschaftlichkeit der Anschaffung und eine möglichst kurze Amortisationsdauer.
In addition, they pay attention to the profitability of the purchase and the shortest possible payback period.
Kleine Investition, schnelle Gewinne und kurze Amortisationsdauer, gute Fähigkeit von
Small investment, quick gains and short payback period, good ability of
Geringe Amortisationsdauer aufgrund der Einsparung bei Verbrauchsmaterial und den geringen Materialabfällen
Short amortisation period due to limited use of consumables and low material waste
Die Amortisationsdauer eines Projekts könnten Sie dann folgendermaßen in der Skala abbilden
You could then map the payback period of a project as follows