Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Ampfernm
Vertaling van "Ampfer" in Engels
Der Geschmack von Ampfer erinnert einigermaßen an Spinat.
The flavor of sorrel is somewhat reminiscent of spinach.
Der Körper reagiert auf Ampfer mit unter anderem der Produktion von mehr roten Blutkörperchen.
The body reacts to sorrel by, among other things, producing more red blood cells.
Aktive komponenten Extrakte aus Aloe, Rhabarber, Pflaumen, Lakritze, Fenchel, Ananas und Krauser Ampfer.
Extracts of aloe, rhubarb, plums, licorice, fennel, pineapple and curly dock.
Die Umfrage unter 156 Öko-Landwirten zeigt, dass 80 % der Betriebe Probleme mit Ampfer haben.
A survey of 156 organic farmers showed that 80% of the farms have problems with dock.
Das Nahrungsergänzungsmittel wirkt von innen nach außen. Es enthält Pflanzenextrakte aus Ampfer und Klettenwurzel, die einen reineren, klareren Teint bewirken.
Working from the inside out, the supplement contains botanical extracts of Yellow Dock and Burdock Root to promote a clearer-looking, more clarified complexion.
Ampfer wird auch in Suppen verwendet und als Spinat gekocht.
Sorrel is also used in soups and cooked like spinach.
Krauser Ampfer, ein langes schmales Blatt, daß wie Sauerampfer schmeckt.
Curly Dock, a long narrow leaf that tastes like sorrel.
Ampfer und andere Unkräuter können sich ungestört entwickeln und rauben den nahrhaften Gräsern Platz und wertvolle Nährstoffe.
Dock and other weeds can spread unhindered, robbing the nutritious grasses of their space and beneficial nutrients.
Sie ist eine Art Ampfer und ruft das Wasser, wie die Schwestern das nennen.
It is a type of sorrel and calls to the water, as the sisters say.
Die Potage Fontanges ist ein Püree aus frischen Erbsen verdünnt mit einer Consommé unter Beifügung einer Chiffonade von Ampfer und Kerbel.
Potage fontanges is a purée of fresh peas diluted with consommé with the addition of a chiffonade of sorrel and sprigs of chervil.
Die Energiedichte von Ampfer lag rund 25 % unter der der jeweiligen Graskomponente.
The net energy of docks was 25 % under that from grass.
Beim Vorhandensein von Wurzelunkräutern wie Ampfer und Quecken ist eine Untersaat nicht empfohlen, da diese wegen der Unkräuter nach der Maisernte gepflügt werden müsste.
In the case of the presence of root spreading weeds like docks and couch grass, a catch crop is not recommended, as this would require tillage after the maize harvest.
Vorsicht bitte, die Natur ist hier wild belassen - mit Blumen und Farnkraut, aber auch Brombeeren und Brennnesseln (und wilder Ampfer, der das Brennen lindert), manchmal rutschige Steine und abgestorbene Äste oder gar Bäume, die drohen umzufallen!
Attention please, nature is left wild here - with flowers and ferns, as well as blackberries and nettles (and wild sorrel, which relieves their burning), rocks are sometimes slippery and dead branches or even trees threaten to fall down!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ampfer bevatten
Synoniemen voor Ampfer in het Duits
Suggesties
blut-ampfer
20
Resultaten: 4123. Exact: 58. Verstreken tijd: 64 ms.
