Ihre Amtsdauer beträgt vier Jahre; sie sind wieder wählbar.
Der Vorstand wird für eine Amtsdauer von drei Jahren gewählt.
Die Aktionäre haben die bisherigen Verwaltungsräte für eine weitere Amtsdauer wiedergewählt.
Shareholders elected the previous board members to another term of office.
Seine Amtsdauer beträgt drei Jahre, Wiederwahl ist zulässig.
Its term of office is three years, re-election is permissible.
Sie kann jeweils für eine weitere Amtsdauer wiedergewählt werden.
It may be re-appointed for a further term of office.
Die Amtsdauer beträgt in der Regel drei Jahre.
The term of office is generally tree years.
Die Hauptversammlung wählt diese Revisoren für eine Amtsdauer von zwei Jahren.
The general meeting chooses these controllers for a term of office of two years.
Zudem ist die Amtsdauer mit sechs Jahren vergleichsweise lang.
In addition, at six years, the term of office is relatively long.
Bei einer Vakanz im letzten Jahr der Amtsdauer findet keine Ersatzwahl statt.
If the vacancy occurs in the final year of a term of office, no replacement is elected.
Die Wahl aller Verwaltungsräte erfolgte für die statutarisch vorgesehene Amtsdauer von einem Jahr.
All members were elected for a term of office of 1 year.
Diese flexible Regelung ermöglicht es den Aktionären, bei Vorliegen von besonderen Umständen die maximale Amtsdauer ausnahmsweise zu verlängern.
This flexible arrangement makes it possible for shareholders to extend the maximum term of office in exceptional cases if special circumstances exist.
Eine Wahl für eine kürzere Amtsdauer als 3 Jahre ist zulässig.
An election for a term of office shorter than 3 years is permissible.
Die Amtsdauer beträgt vier Jahre, eine Wiederwahl oder Nichtwiederwahl ist möglich.
The term of office is four years and they can be re-elected.