Vertaling van "Analogmodus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vergewissere dich, dass der Analogmodus aktiviert ist.
Analogsuche durch akustische Signalwiedergabe über eingebauten Lautsprecher (voller Analogmodus mit manueller Regelung der Empfängerempfindlichkeit)
Analog search with acoustic signal playback via built-in speaker (full analog mode with manual control of the receiver sensitivity)
Bei ausgeschaltetem Analogmodus wird im reinen Analogbetrieb mit Brückenstecker kein Licht eingeschaltet.
When the analogue mode is switched off, no light is switched on in pure analogue mode with a jumper plug.
Ist der Analogmodus ausgeschaltet, wird das Licht so gesteuert, wie es der eingebaute Decoder vorgibt.
If the analogue mode is switched off, the light is controlled in the same way as the built-in decoder.
Damit das Licht auch im rein analogen Betrieb wieder funktioniert, muss der Analogmodus mit einem Decoder im Digitalbetrieb wieder aktiviert werden.
In order for the light to function again in purely analogue mode, the analogue mode must be reactivated with a decoder in digital mode.
Der Photonenzählmodus bietet die beste Empfindlichkeit und ist der beste Modus für die Lumineszenzmessung, während der Analogmodus bei hohen Lichtintensitäten besser funktioniert und für Fluoreszenzmessungen beliebt ist.
Photon counting mode gives the best sensitivity and is the best mode for luminescence measurement, while analog mode works better with high intensities of light and is popular for fluorescence measurements.
Der Triebwagen blinkt 3x mit der Innenraumbeleuchtung, wenn der Analogmodus nun eingeschaltet ist.
The railcar flashes 3 times with the interior lighting if the analogue mode is now switched on.
Die durchschnittliche Abtastperiode p von Analogeingängen hängt von der Anzahl von aktiven (nicht deaktivierten) Universaleingängen n ab, welche im Analogmodus konfiguriert sind.
The average sampling period p of analog inputs depends on the number of active (non-disabled) universal inputs n that are configured in analog mode.
Schaltung nach Anspruch 11, angepasst zum Steuern der Transistorschaltung (28) zum Übertragen bei einem ersten Leistungspegel, wenn die portable Einrichtung in einem Analogmodus vorliegt, und einem zweiten Leistungspegel, wenn die portable Einrichtung bei einem digitalen Modus vorliegt.
The circuit according to claim 11, adapted for controlling said transmitter circuit (28) to transmit at a first power level when said portable device is in an analog mode and at a second power level when said portable device is in a digital mode.
Auswahl des Digital- oder des Analogmodus.
Selects digital or analogue mode.
Spielgerät (27) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Funktionsinformation einen Analogmodus und einen Digitalmodus zeigt, die Kommunikationssteuerungsmodi für die Spielautomaten-Manipulationseinrichtung (CT10) sind.
The.game apparatus (27) according to claim 1 or 2, wherein said function information represents an analog mode and a digital mode which are communication control modes for said game machine manipulation device (CT10).
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die ausgewählten Ablenksignale (UY, UX) und weitere Analogsignale abwechselnd in einem Analogmodus an die Ablenkvorrichtung abgegeben werden.
Method according to claim 12, characterised in that, in an analog mode, the chosen deflection signals (UY, UX) and further analog signals are alternately delivered to the deflection means.
Unterfunktionen im Analogmodus steuern die Anzahl der Ausgägne, die durch die Eingangs-CV beeinflusst werden.
Sub-functions in analog mode, controls the number of outputs affected by the input CV.
