Die meisten Trainingsgeräte sind mit dem Analogsystem kompatibel.
Dieses Set bietet ein sehr schönes Bild und ist ideal als Ersatz für Ihr aktuelles veraltetes Analogsystem.
This set gives a very nice picture and is ideal as a replacement for your current obsolete analog system.
Das vorherige Analogsystem gab den Sekretärinnen weder einen Hinweis darauf, was sich auf den Kassetten befand, noch über die Länge des jeweiligen Diktats oder über dessen Priorität.
The previous analogue system gave secretaries no indication as to what was on a tape, the length of each dictation or their relative priority.
Ein Analogsystem besteht, abgesehen von den genannten Militärsystemen, nicht.
No analogue system is in operation, with the exception of the above mentioned military systems.
Solche Funktionen sind bei einem Analogsystem nicht verfügbar.
Ein Signal wurde gefunden Das Herz blinkt und das Analogsystem wird verwendet
Das Herz blinkt und das Analogsystem wird verwendet
Heart is flashing and the analog system is being used
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11, wobei die Digitalsignale zum Betrachten auf einem Analogsystem in Analogsignale umgewandelt werden.
A method as claimed in any one of claims 8 to 11 wherein said digital signals are converted to analog for viewing on an analog system.
Dieses Analogsystem erfordert jedoch eine anspruchsvolle Technik, damit die Leistung auf konstantem Niveau gehalten wird. Denn analoge Schaltkreise hängen von der varriierenden Leistung und den Einstellungen ihrer Komponenten ab.
However, this analogue system requires a advanced technique to keep performance levels constant, because analogue circuits are, by nature, subject to the variable performance and adjustments of their parts.
Es besteht ein Analogsystem (NMT450) mit einem anderen Frequenzbereich (451,3-455,74 und 461,3-465,74 MHz), dessen Fortbestand angesichts der über 300.000 Teilnehmer nicht abzuschätzen ist.
There is one analogue system (NMT450), operating in a different band (451.3-455.74 and 461.3-465.74 MHz), with an unknown expected lifetime since there are still over 300.000 subscribers.
Haben Sie ein bestehendes Analogsystem mit Koaxialkabel (RG59, Kombikabel)?
Do you have an existing analogue system with coax cable (RG59, combi cable)?
Digitalsysteme können den gesamten hörbaren Bereich mit linearem Frequenzgang übertragen, d.h. der Klang der Mikrofonkapsel wird durch die Funkkomponenten nicht auf die Weise beeinflusst, wie dies bei einem Analogsystem der Fall sein könnte.
Crystal Clear Audio at All Times Digital systems can transmit a flat frequency response across the entire audible range, meaning the sound of the capsule is not affected by the wireless components in the same way an analogue system might be.
Abbildung 12: Die Gesamtbetriebskosten sind für ein IP-System geringer als für ein Analogsystem.
Figure 12: The total cost of ownership for an IP-based system is lower than for an analog system.
