Vertaling van "Analyse- und Designphase" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
analysis and design phase
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Analyse- und Designphase dieser Software.
This thesis deals with the analysis and design phase of this software.
Deshalb führt die Telegance Consult immer eine umsetzungsorientierte Analyse- und Designphase unter Einbeziehung der Lieferanten durch.
Telegance therefore always conducts a stage of implementation-oriented analysis and design that also involves the suppliers.
Fehler werden bereits in der Analyse- und Designphase des Entwicklungsprozesses vermieden.
This prevents errors from occurring in the analysis and design phase of the development process.
Für die Analyse- und Designphase werden Mittel benötigt, die es dem Transformationsentwickler erlauben, die Anforderungen formal zu spezifizieren und diese dann in der Testphase gegen die implementierte Transformation zu validieren.
In particular, to support analysis and design, means are needed that allow to formally describe the requirements of a certain transformation in order to allow for automatic validation in the testing phase.
Die Einhaltung des straffen Zeitplanes war vor allem auf die gewissenhafte Analyse- und Designphase des Projektes zurückzuführen: Der gesamte Projektverlauf erfolgte exakt nach Plan und war gekennzeichnet von einer optimalen Vorbereitung und höchster Professionalität in der Projektsteuerung und in der Betreuung unserer Key-User.
The observance of the tight schedule was mainly due to the thorough analysis and design phase of the project: The whole project has been performed exactly as planned and was marked by an excellent preparation and a high competence in managing and supporting the key users.
Der Auswahl einer neuen ERP-Software sollte stets eine Analyse- und Designphase vorausgehen. Dabei werden Geschäftsprozesse durchleuchtet und Optimierungspotenziale aufgedeckt.
The selection of a new ERP software should always be preceded by an analysis and design phase in which your business processes are analyzed and optimization potentials are uncovered.
Das PSC empfiehlt, den Prozess in zwei Hauptphasen zu unterteilen: eine erste „Analyse- und Designphase" im Rahmen des Projekts und eine zweite „Umsetzungsphase".
The PSC recommends that the process be broken into two, substantive pieces of work: a first "analysis and design" as part of the project, and a second "implementation" project.
In einer Analyse- und Designphase entwickelte DEVnet gemeinsam mit dem Kunden ein technisches und organisatorisches Zielbild sowie ein Vorgehensmodell zur Umsetzung.
During an analysis and design stadium DEVnet formulated a technical and organizational goal, supplemented with a procedure model - all together with the client.
In der Analyse- und Designphase von NetSuite entwickeln wir detaillierte Einblicke in die Bedürfnisse Ihres Unternehmens und wie das neue System so konfiguriert wird, dass es diese optimal unterstützt.
The Analyze and Design Phase is where we develop detailed insight into your organization's needs and how the new system will be configured to best support them.
Die Abteilung von Hrn. Jentsch entschied sich für die Kooperation im Rahmen der Analyse- und Designphase.
Mr. Jentsch's department decided for a cooperation during the analysis and design phase.
Diese Kompetenz versetzt unsere Partner in die Lage, in der Analyse- und Designphase durch Einsatz von SNP System Scan und SNP Interface Scanner die optimale Vorbereitung und Planung für komplexe SAP-Transformationsprojekte zu erzielen.
This competence enables our partners to effectively prepare and plan for complex SAP transformation projects in the analysis and design phase by using SNP System Scan and SNP Interface Scanner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Analyse- und Designphase in het Duits
