Vertaling van "Analysecodes" in Engels
Diese benutzerdefinierten Attribute werden im System als „Analysecodes" bezeichnet.
These custom attributes are referred to in the system as analysis codes.
So ordnen Sie Materialkomponentenklassen und Analysecodes zu
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei der Instrumentationscode (919) anzeigt, daß die gegebene Funktion des Analysecodes (917) aufgerufen werden soll, wenn eine in der Header-Datei (915) angegebene Zeile ausgeführt wird.
Apparatus as claimed in claim 8 wherein the instrumentation code (919) indicates that when a line specified in the header file (915) is executed, the given function of the analysis code (917) is to be called.
Geben Sie eine Beschreibung des Analysecodes ein, zum Beispiel "Mit Mehrwert" oder "Ohne Mehrwert". Erforderlich.
Enter a description for the analysis code. For example, enter Value Added or Non-value Added. Required.
Für diesen Kunden sind keine Analysecodes konfiguriert.
Dazu gehören Projektnummer und -beschreibung, Projekt- und Accountmanager-Namen, Produktionsbüro und -status, Start- und Enddatum, spezielle Anweisungen sowie Analysecodes.
It includes the project number and description, the project and account managers' names, the production office and status, the start and end dates, the special instructions, and the analysis codes.
Wenn der Analysetyp nur auf dem Analysecode in der Kopfzeile beruht, sind die folgenden Elemente bei den mit einem Sternchen ( ) markierten Analysecodes in der Tabelle nicht bekannt
If the analysis type is based solely on the analysis code in the header, the following items are not known for those analysis codes marked with an asterisk ( ) in the table
Sie definieren Herkunfts-Kostenkomponentenklassen und Analysecodes, für die prozentuale Gemeinkosten zugeordnet werden. Diese werden für jede Herkunfts-Kostenkomponente und jeden Analysecode zugeordnet; das Ergebnis wird in der Ziel-Komponentenklasse sowie im Analysecode gespeichert.
You define the source component class costs and analysis codes for which percentage overheads are applied. For each source cost component and analysis code, the percentage overhead is applied and the result is stored in the target component class and analysis code.
Die prozentualen Gemeinkosten werden allen definierten Herkunfts-Kostenkomponentenklassen und Analysecodes zugeordnet. Das Ergebnis wird in der Ziel-Komponentenklasse und dem Analysecode gespeichert.
The overhead percentage is applied to each of the defined source component class costs and analysis codes. The result is stored in the target component class and analysis code.
Im Anhang Analysetypen und Analysecodes in der DO-Datei finden Sie eine Liste aller Analysetypen, die unbekannt sind, mit dem Analysecode in der Überschrift.
See the Appendix Analysis Types and Analysis Codes in the DO File for a list of analysis types which are unknown by the analysis code in the header.
System nach Anspruch 1, bei welchem die allgemeinen Analysecodes jeweils anderen allgemeinen Analysegruppen zugeordnet sind.
The system of claim 1, wherein the Generic Analysis Codes are each associated with a separate Generic Analysis Group.
Systematisches Testen des Analysecodes um Fehler zu erkennen und nachhaltig zu eliminieren.
Systematic testing of code in order to identify and lastingly eliminate errors.
Wenn es sich bei der vorhandenen Ergebnisdatei um eine Textdatei handelt, lässt sich der Inhalt anhand des Analysecodes erahnen (oder direkt aus der vorhandenen Ergebnisdatei bestimmen, sofern die Datei vom Knotenergebnis-Translator erstellt wurde und Sie die Erweiterung nicht geändert haben).
When the existing results file is a text file, the contents can only be guessed from the analysis code (or determined directly from the Existing Results File given if the Nodal Results Translator created the file, provided you have not changed the extension).
