Vertaling van "Analyseebene" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf der individuellen Analyseebene setzt das sozialpsychologische Konzept der sozialen Identität an.
On this individual level of analysis social psychological concepts of social identity are helpful.
Als dritte Analyseebene kommen die Auswirkungen der Beweidung auf das Verbreitungsmuster von Heuschrecken und Tagfaltern hinzu.
Third level of analysis are the effect of pasturing on the distribution of locusts and butterflies.
In einem Beratungsgespräch definieren wir gemeinsam mit Ihnen eine sinnvolle Analyseebene sowie Kriterien für eine Vorauswahl an potenziell relevanten Einflussgrößen.
In a consultation, we jointly define a reasonable analysis level as well as criteria for pre-selection of potentially relevant influencing factors.
Dazu werden Datenintegrationsjobs erstellt, das Template an die individuellen Kennzahlen und Anforderungen angepasst und die Berichts- und Analyseebene gestaltet.
For this, data integration jobs are created, the template is adjusted to the individual indicators and requirements, and the reporting and analysis level is designed.
Schaubild 4: Zweite Analyseebene 2008-2009 - Aufschlüsselung der Maßnahmen nach vier Hauptkategorien
Graph 4: 2008-2009 second level analysis - breakdown of actions by four main categories
Tabelle 7: Erste Analyseebene 2008-2009 (nach Mitteln)
Der Sinn dieser automatischen Datenverarbeitung ist die Bestimmung einer Analyseebene für Transaktionen sowie der Kampf gegen Kreditkartenbetrug.
The purpose of this automated data processing is to define a level of analysis for a transaction and to fight against credit/debit card fraud.
Bewegt man sich zu dieser zweiten Analyseebene, ist paradoxerweise eine Rückkehr zur traditionellen Kernkompetenz der Diplomatie angeraten, das heißt zur Pflege menschlicher Beziehungen.
Moving to this second level of analysis paradoxically requires a return to diplomacy's traditional core of managing human relations.
Abschliessend untersuche ich die Ursprünge der grenzüberschreitenden Verflechtungen auf der individuellen Analyseebene, indem ich die Beziehung zwischen den Eigenschaften von Führungskräften und der Einbettung in grenzüberschreitende Verflechtungsnetzwerke empirisch erforsche.
Finally, I investigate the origins of transnational interlocks at the individual level of analysis by empirically exploring the relationship between director characteristics and embeddedness in transnational interlock networks.
Überlegungen und Fakten über die sinnvollste Einheit bzw. Analyseebene in der international vergleichenden Sozialforschung (Heschl (1992).
Considerations and facts about the most appropriate unit or level of analysis in international comparative research).
Auf der Analyseebene wird die statische Struktur eines Variantenmodells über Kompositionsbeziehungen beschrieben, während sich die Operationen in Abhängigkeit der aktuellen Objektstruktur sehr gut mit Sequenzdiagrammen modellieren lassen.
At the analysis level the static structure of a variant model is described by composition associations, while sequence diagrams are used to model the operations and their dependence on the actual object structure.
Sie zielt darauf ab zu zeigen, welche Indikatoren des Patentwerts sich auf welcher Analyseebene eignen. Zusätzlich soll sie neue Einblicke darüber bieten, wie sich der häufig diskutierte "Patentwert" letztlich in ökonimsche Vorteile übersetzt.
It aims to give evidence on which indicators of patent value are suitable at which level of analysis and to provide some more insight on how the frequently discussed "patent value" ultimately translates itself into economic benefits.
Ein entscheidender Faktor, der die gegensätzlichen Befunde zumindest teilweise in Einklang bringen kann, ist die geografische Analyseebene: Steigt der nationale Zuwandereranteil, nimmt die mediale Aufmerksamkeit zu, und die Ängste in der Bevölkerung werden in der Regel größer.
A crucial factor which can at least partially reconcile these ambivalent findings is the geographic level of analysis: If the national share of migrants increases, media coverage of the topic is greater and fears among the population accordingly rise in most cases.
