In Organisationen kann dies ein Analyseinstrument sein, Bedarfe im Kontext der Unternehmensziele auszuloten.
In organizations, this can be an analytical tool to explore needs in the context of business goals.
Mit diesem Analyseinstrument bewerten wir nicht nur die Fach-, Methoden-, Sozial- und personale Kompetenz der Kandidaten.
This analytical tool is not just about evaluating the technical, methodological and social and personal competence of the candidates.
Gleichzeitig ist es eine Herausforderung, ein Analyseinstrument in den Prozess zu implementieren.
Ein flexibles und gleichzeitig leicht bedienbares Analyseinstrument für Forschung und Ausbildung. More information
Es ist ein Multifunktions-, bequemes und automatisches Analyseinstrument.
Viertens, die Verwendung von Kurzschlusspositionierung Analyseinstrument
Optisches Analyseinstrument nach Anspruch 7 in der Form eines Colorimeters.
The optical analytical instrument of claim 7 in the form of a colorimeter.
Eine Marke braucht spezielle Tools und Fertigkeiten, eben weil sie ein Analyseinstrument, Werttreiber und Change-Managementsystem ist.
A brand needs special tools and skills, precisely because it is an analytical tool, value driver and change management system.
Bisher wird der Simulierte Klassenraum vorrangig als Analyseinstrument für Forschungszwecke eingesetzt, hat aber prinzipiell mehr Anwendungsmöglichkeiten.
So far, the simulated classroom has been used primarily as an analytical tool for research purposes, but in principle it has further potential applications.
Um dies zu bewerkstelligen, wird der Transaktionskostenansatz, welcher eine Möglichkeit zur Beurteilung der Organisationseffizienz darstellt, als Analyseinstrument herangezogen.
To accomplish this, the transaction cost approach, which represents one way to assess organizational efficiency, is used as the main analytical tool.
Sie haben ein Analyseinstrument entwickelt, mit dem sie die Belastung und die Beanspruchung von Arbeitssystemen in der Intralogistik ermitteln können.
They have developed an analytical tool with which they can determine the stress levels and demands of work systems in the intra-logistics sector.
Es handelt sich dabei um ein Analyseinstrument, das reale Daten erfordert, und genau da sind die von mir vorher erwähnten Referenzkunden so wichtig.
It's an analytical tool that actually takes real data, and this is where some of these reference accounts that I talked about earlier are so important.
Wenn es darum geht zu sagen, daß es das Analyseinstrument noch geben muß, dann ist es nützlich, daß das angenommen wird, da wir so Zeit gewinnen können.
Secondly, if we are going to say it still has to be the analysis instrument, it would be useful if it was accepted because that gives us more time.
