Diese werden durch Zitate und Beispiele aus der Analysephase gestützt.
These are supported by quotations and examples from the analysis phase.
Im Rahmen der Analysephase suchen wir das passende Ladekonzept aus.
During the analysis phase, we select the most suitable charging concept.
In einem ersten Schritt werden in einer Analysephase die Produkt- und Variantendaten zusammengeführt.
A first step in an analysis stage will bring together product and variants data.
In der Analysephase organisieren wir oft einen Workshop mit Führungskräften und Kommunikationsmitarbeitern.
In the analysis stage, we often organise a workshop with managers and communication employees.
In einer Vorbereitungs- und Analysephase werden hierzu die Themen festgelegt.
The pertinent topics are defined in a preparation and analysis phase.
Deshalb ziehen wir oft den Technical Architect bereits in der Analysephase mit ein.
This is why we often involve the technical architect during the analysis phase.
Diese Funktion kann während der Analysephase Ihres Projektes nützlich sein.
This feature may be useful during the analysis phase of your project.
In der Analysephase geht es um die Ermittlung der Ursachen von Marktstörungen.
The analysis phase aims to determine the causes of market malfunctions.
Derzeit fehlen uns Daten zur Umnutzung, um diese anfängliche Analysephase zu rationalisieren.
We currently lack data about repurposing to help streamline this initial analysis phase.
Geschäftliche Chancen warteten nicht auf eine umfangreiche Anforderungs- oder Analysephase.
Opportunity didn't wait for an extensive requirements or analysis phase.
Bereits in der Analysephase legen wir großen Wert auf Effizienz.
Even in the analysis phase, we already place great emphasis on efficiency.
Für die Analysephase sind zusätzliche, sektorspezifische Daten und Untersuchungen vonnöten.
The analysis phase requires additional, sector-specific data and research.
Die gute Governance von Stadterneuerungsprogrammen muss bereits in der Analysephase einsetzen.
Good governance of urban regeneration programmes must start from the analysis phase.
