We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The analyte test element
Analyt-Testelement gemäß Anspruch 7, worin die hydrophobe Zusammensetzung Isooctylacrylate, Dodecylacrylate, Styrol-Derivate oder Systeme mit teilweise fluorierten Kohlenstoffketten enthält.
The analyte test element according to claim 7, wherein said hydrophobic composition contains isooctyl acrylates, dodecyl acrylates, styrene derivates, or systems with partly fluorinated carbon chains.
Analyt-Testelement gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, worin ein Bereich zur Probenanbringung (9) am Ende der konvexen und lateralen Extension (10) auf einer Seite des Analyt-Testelements lokalisiert ist.
The analyte test element according to one of the preceding claims, wherein a sample application area (9) is located at the end of a convex and lateral extension (10) on one side of said analyte test element.
Analyt-Testelement gemäß Anspruch 12, worin ein zusätzlicher Detektionsbereich (6c) bereitgestellt wird, welcher weder die katalytische Verbindung noch die Kalibrierungsverbindung enthält, was die Messung von Hintergrundsignalen ermöglicht.
The analyte test element according to claim 12, wherein an additionally detection area (6c) is provided which neither contains the catalytic compound nor the calibration-compound, enabling the measurement of background signals.
Analyt-Testelement gemäß Anspruch 17, worin der Promotor ein Enzym ist, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Dehydrogenasen, Kinasen, Oxidasen, Phosphatasen, Reduktasen und/oder Transferasen.
The analyte test element according to claim 17, wherein the promoter is an enzyme selected from the group consisting of dehydrogenases, kinases, oxidases, phosphatases, reductases and/or transferases.
Analyt-Testelement gemäß Anspruch 12, worin die katalytische Formulierung als reaktive Komponeneten einen Promotor enthält, der eine katalytische oder nicht katalytische Reaktion mit dem Analyten und/oder einem Coenzym und einem Indikator eingeht, was ein optisch detektierbares Produkt erzeugt.
The analyte test element according to claim 12, wherein the catalytic formulation contains as reactive components a promoter undergoing a catalytic or non-catalytic reaction with the analyte, and/or a co-enzyme, and an indicator generating an optically detectable product.
Analyt-Testelement gemäß Anspruch 17, worin der Indikator zum Bestimmen der Analytkonzentration aus der Gruppe ausgewählt wird, bestehend aus aromatischen Aminen, aromatischen Alkoholen, Azinen, Benzidinen, Hydrazonen, Aminoantipyrinen, konjugierten Aminen, konjugierten Alkoholen und/oder aromatischen und aliphatischen Aldehyden.
The analyte test element according to claim 17, wherein the indicator to determine the analyte concentration is selected from the group consisting of aromatic amines, aromatic alcohols, azines, benzidines, hydrazones, aminoantipyrines, conjugated amines, conjugated alcohols, and/or aromatic and aliphatic aldehydes.
Analyt-Testelement gemäß Anspruch 9, worin die erste Oberfläche (2a) und die zweite Oberfläche (4a) durch physikalische oder chemische Dampfphasenabscheidung hydrophiler Verbindungen hydrophil gemacht werden.
The analyte test element according to claim 9, wherein said first surface (2a) and second surface (4a) are rendered hydrophilic by physical or chemical vapour deposition of hydrophilic compounds.
Analyt-Testelement gemäß Anspruch 7, worin die erste Oberfläche (2a) und die zweiten Oberflächen (4a) hydrophil und durch die physiologische Flüssigkeit befeuchtbar und lichttransparent, insbesondere im UV-, nahen IR- und/oder sichtbaren Bereich des elektromagnetischen Spektrums, sind.
The analyte test element according to claim 7, wherein said first surface (2a) and second surfaces (4a) are hydrophilic and wettable for the physiological fluid and transparent for light particular in the UV, near IR and/or visible range of the electromagnetic spectrum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
