We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attaching or
Auch mit einem Verlängerungsrohr, wird es gut erfüllen Ihre verschiedenen Anforderungen durch Anbringen oder Abnehmen der Tube.
Also, with an extension tube, it will well meet your various demands by attaching or detaching the tube.
Kopfhörerantenne nach Anspruch 1, wobei die Stift-Klinken-Steckverbindung einen Schalter zum Öffnen und Schließen in Verbindung mit einer Aktion zum Anbringen oder Lösen des Kopfhörerkabels an der oder von der Stift-Klinken-Steckverbindung hat.
The earphone antenna according to claim 1, wherein the pin jack connector has a switch for opening and closing in conjunction with an action of attaching or removing the earphone cable to or from the pin jack connector.
Ein Anbringen oder Entfernen des Blitzlichts, wenn entweder das Blitzlicht oder die Kamera eingeschaltet sind, kann zu Funktionsstörungen führen.
Attaching or removing the flash while either the flash or the camera is on may result in malfunction.
Ein Übungsgerät nach Anspruch 1, welches ferner Betestigungseinrichtungen (66) zum wahlweisen Anbringen oder Abnehmen der sich bewegenden Rillenscheibenbaugruppe (64) und des Lastkabels (16) umfaßt.
An exercise device as recited in claim 1 further comprising attachment means (66) for selectively attaching or detaching said traveling pulley assembly (64) and said load cable (16).
Schlitten nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Verbinderschutzteil (490,495) beim Anbringen oder Lösen der Kopfpatrone (900) als Führung dient.
A carriage according to claim 1 or 2, wherein said connector protecting member (490; 495) serves as a guide in attaching or detaching said head cartridge (900).
Das Gargerät gemäß Anspruch 15, wobei der Griff ein Paar von Federarmen einschließt, das in ein Paar von beabstandeten Schultern eingreifen kann, das von dem Nahrungsmittel-Halter zum selektiven Anbringen oder Lösen des Griffs von dem Nahrungsmittel-Halter getragen wird.
The cooking appliance according to Claim 15, wherein said handle include a pair of spring arms engageable with a pair of spaced shoulders carried by said food article holder for selectively attaching or detaching said handle from said food article holder.
II.BAUGRUPPE HINWEIS: Trennen Sie vor dem Anbringen oder Abnehmen eines Bits oder einer Stecknuss denAkku vom Werkzeug ab, oder stellen Sie den Elektronikschalter auf die Mittelstellung (Schaltersperre).
II.ASSEMBLY NOTE: When attaching or removing a bit or socket, disconnect battery pack from tool or place the trigger switch in the center position (switch lock).
Einfaches Anbringen oder Entfernen von glatten Oberflächen und keine Kratzer.
Easily attach or remove from smooth surfaces and leave no scratches at all.
Den Kanister beim Anbringen oder Entfernen nicht drehen bzw. kippen.
Do not twist or turn canister when installing or removing.
Die biegsamen Ecken erleichtern das Anbringen oder Entfernen des Covers in wenigen Augenblicken.
The flexible corners make it easy to quickly fit or remove the cover from the phone.
Magnetische Design für die schnelle und einfache Vorrichtung Anbringen oder Entfernen
Magnetic design allows for quick and simple device attachment or removal.
Ohne Kraftaufwand und einfach in der Anwendung - zum Anbringen oder Entfernen des Stomabeutels ist kein Druck erforderlich.
Gentle and easy to use - it does not require any pressure to apply or remove the pouch.
Damit verzögern sich weitere Arbeitsschritte wie das Anbringen oder Auftragen von Farbanstrichen, Verputzen, Tapeten, Bodenbelägen usw.
It delays further process steps such as the application or installation of paint coats, plasters, wallpapers, floor coverings etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
