Vielleicht hat ihre Beziehung zu Andrej ein neues Level an Chaos erreicht.
Perhaps her relationship with Andrej is in a new stage of chaos.
Unser langjähriger Freund und Kollege Andrej H. wurde verhaftet.
Our longtime friend and colleague Andrej H. has been arrested.
Andrej trat vor, stellte eine Frage und erhielt Antwort.
Andrei stepped up, asked a question and got an answer.
Fürst Andrej wird mich lieben können, so wie ich bin.
Prince Andrei will be able to love me as I am.
Andrej hat alles sehr treffend beschrieben und die Wohnung entsprach unserer Erwartung.
Andrey has everything described very aptly and the apartment met our expectations.
Andrej antwortete sofort mit allen unseren Fragen.
Andrey immediately replied with all our questions.
Mischa, Andrej und ich bildeten eine gut geschulte, effiziente Einheit.
Mischa, Andrei and I formed a well trained, efficient unit.
Auf der Flucht werden sie von Andrej getrennt, der erschossen wird.
On the run, they are separated from Andrej, who is shot.
Das Leben ist für sie und ihren Bruder Andrej zu einer Wiederholung geworden.
Life has become dull and dreary for them and their brother Andrei.
Und viele Frauen, sprich dich mit Andrej ab.
And a lot of women, talk to Andrej about that.
Andrej ist gelernter Restaurator mit einem Händchen fürs Detail.
Andrej is a trained restaurateur with an exquisite eye for detail.
Und euer Kaugummi kenne ich natürlich durch Andrej.
And your brand of chewing gum I know by Andrej, of course.
Mein lieber Andrej, ich bin dir so dankbar.
My dear Andrei, how grateful I am to you.
