Ein Dialogfeld mit den Fokus auf das Anfangsdatum wird geöffnet.
A dialog opens, with the focus on the start date field.
Wählen Sie ein Anfangsdatum für die interne Konvertierung von Tagen in Zahlen.
Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
In dieser Phase muss das korrekte Anfangsdatum des Kalenders gewählt werden.
In this stage it is important to choose the correct starting date of the calendar.
Der Preis für Skipässe wird nach Anfangsdatum festgelegt.
The price of the ski pass is defined according to the starting date.
Geben Sie das Anfangsdatum für eine Stichtagssuche an.
Deshalb ist es nicht möglich, das Anfangsdatum des sechsten Zeitalters anzugeben.
Die freigegebene Revision des Artikels wird am Anfangsdatum der Gültigkeit gültig.
The released revision of the item becomes effective on the effectivity start date.
Für beide Felder ist der Standardwert das Anfangsdatum des Projektplans.
The default values for both fields are the project plan's start date.
Anderenfalls treten sie am angegebenen Anfangsdatum zur festgelegten Uhrzeit in Kraft.
Otherwise, they take effect at the specified start date and time.
Geben Sie die Bezeichnung und das Anfangsdatum des Kalenders ein.
Enter the name, and start date for your calendar.
Wählen Sie das zutreffende Anfangsdatum aus und falls bekannt ein Enddatum.
Select the applicable start date and, if known, an end date.
Das Anfangsdatum der wiederholenden Aufgabe wird dabei dem Titel hinzugefügt.
The recurrent task's start date is added to its title.
Sie geben das Anfangsdatum der Synchronisierung ein und drücken auf Speichern.
Enter the start date of the synchronization and hit save.
