Vertaling van "Angabe oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine solche Angabe oder Beschreibung sollte mit der Wiedergabe übereinstimmen.
Such an indication or description should accord with the representation.
Spirituosen mit geografischer Angabe oder geschützter traditioneller Bezeichnung
Spirit drinks with a geographical indication or a reserved traditional description
Die zuständigen Behörden können jede zur Festsetzung des Beihilfebetrags erforderliche ergänzende Angabe oder Unterlage anfordern.
The competent authorities may request any information or additional supporting documentation appropriate for calculating the aid.
Zimmer oder Räume schuldhaft unter irreführender oder falscher Angabe oder
In diesem Fall wird auch eine Unterrichtung über die Einstellung der Verwendung solcher zusätzlicher Formen der Angabe oder Darstellung verlangt.
In such cases, information on the discontinuation of the use of such additional forms of expression or presentation shall also be required.
In diesem Fall kann auch eine Unterrichtung über die Einstellung der Verwendung solcher zusätzlicher Formen der Angabe oder Darstellung verlangt werden.
In such cases, information on the discontinuation of the use of such additional forms of expression or presentation shall also be required.
die Angabe oder Beschreibung der besonderen Kennzeichen oder der Fertigungsnummern,
the indication or description of special marks or manufacturers' numbers
Für die geografische Angabe oder Ursprungsbezeichnung darf keine Lizenz erteilt werden.
The application for registration of the geographical indication or designation of origin shall contain
und Spirituosen mit geschützter geografischer Angabe oder traditionell vorbehaltenen Angaben
and spirit drinks with a protected geographical indication or reserved traditional indication
durch den ein Antrag auf Eintragung einer geographischen Angabe oder einer Ursprungsbezeichnung zurückgewiesen worden ist,
rejecting an application for the registration of a geographical indication or designation of origin
In diesen Fällen wird es unter der geschützten Angabe oder Bezeichnung vermarktet und ist es für Marktteilnehmer und Verbraucher zweifelsfrei erkennbar.
In those cases it is marketed under the protected indication or designation and, as a result, can be precisely identified by operators and consumers.
Nachweise dafür, dass diese Formen der Angabe oder Darstellung vom Durchschnittsverbraucher verstanden werden; ▌
evidence of understanding of such forms of expression or presentation by the average consumer; ▌
es gibt wissenschaftlich haltbare Nachweise dafür, dass diese Formen der Angabe oder Darstellung vom Durchschnittsverbraucher verstanden werden
they are supported by scientifically valid evidence of understanding of such forms of expression or presentation by the average consumer
