We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ohne Angabe von Daten kann das Vertragsverhältnis nicht begründet und durchgeführt werden.
Without the provision of data the contractual relationship cannot be established and performed.
Ohne eine Angabe von Daten ist eine Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht möglich.
Without providing data, it is not possible to process your request.
Ohne diese Einwilligung ist die Angabe von Daten untersagt.
Without this consent, providing data is prohibited.
Abweichend davon ist die Angabe von Daten für Informationsangebote oder für die Durchführung von Universitätskursen freiwillig.
Deviating from this, providing data for information or to conduct university courses is voluntary.
Rechtliche und vertragliche Verpflichtungen zur Angabe von Daten
Legal and contractual obligations to provide data
Ist die Angabe von Daten obligatorisch?
Is it mandatory to provide data?
Die Angabe von Daten ist freiwillig, jedoch zur Bearbeitung der Abfrage erforderlich.
Providing data is voluntary, but necessary to process the query.
Die Angabe von Daten ist für Hotelgäste sowohl gesetzlich als auch vertraglich verpflichtend.
Hotel guests are both legally and contractually obliged to provide data.
Die Angabe von Daten ist für Interessenten und Kommunikationspartner erforderlich.
Interested parties and communication partners are required to provide data.
Ohne Angabe von Daten kann das Mietverhältnis nicht begründet und durchgeführt werden.
Without provision of data, no lease may be established and carried out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.