We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indications or signs
Dem Schutz als geographische Herkunftsangaben sind solche Namen, Angaben oder Zeichen im Sinne des Absatzes 1 nicht zugänglich, bei denen es sich um Gattungsbezeichnungen handelt.
Names, indications or signs within the meaning of subs. 1 which are generic names shall not be eligible for protection as indications of geographical origin.
Wer im geschäftlichen Verkehr Namen, Angaben oder Zeichen entgegen 127 benutzt, kann von den nach 8 Abs.
Anyone who in the course of trade uses names, indications or signs in contravention of section 127 may be claimed against by persons with an entitlement in accordance with section 8 subs.
Die vorstehenden Absätze finden auch dann Anwendung, wenn Namen, Angaben oder Zeichen benutzt werden, die der geschützten geographischen Herkunftsangabe ähnlich sind oder wenn die geographische Herkunftsangabe mit Zusätzen benutzt wird, sofern
The above subsections shall also apply if names, indications or signs are used which are similar to the protected indication of geographical origin or if the indication of geographical origin is used with additions insofar as
Geographische Herkunftsangaben im Sinne dieses Gesetzes sind die Namen von Orten, Gegenden, Gebieten oder Ländern sowie sonstige Angaben oder Zeichen, die im geschäftlichen Verkehr zur Kennzeichnung der geographischen Herkunft von Waren oder Dienstleistungen benutzt werden.
Indications of geographical origin within the meaning of this Act shall be the names of places, areas, territories or countries, as well as other indications or signs which are used in the course of trade to identify the geographical origin of goods or services.
126 Als geographische Herkunftsangaben geschützte Namen, Angaben oder Zeichen
Section 126Names, indications or signs protected as indications of geographical origin
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
