Vertaling van "Angelo de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die damalige Entscheidung für die Sechsfarben-Rapida 105 mit Lackiereinrichtung basierte zum einen auf dem großen Vertrauen zu Angelo de Santis, dem KBA-Vertriebsrepräsentanten für Süditalien, zum anderen auf einer intensiven Marktanalyse.
At that time our choice of a six-colour Rapida 105 with coater was influenced partly by our faith in Angelo de Santis, KBA's sales rep for southern Italy, and partly by the results of an exhaustive market analysis.
Die Masseria S. Angelo de' Graecis ist ein kleines Museum, das den Ursprüngen der Olivenölherstellung in Puglia gewidmet ist.
Masseria S. Angelo de' Graecis is a small museum dedicated to the origins of the production of olive oil in Puglia.
Die Stuckarbeiten im spätmaniertistischen Stil stammen von Michele Angelo de Prevosti, während Fresken und Leinwände vom Nuvolone und von seiner Werkstatt sind.
The late-manierist style stuccowork is by Michel Angelo de Prevosti, while frescoes and canvases were painted by Nuvolone and his wotrkshop.
1808 wurden 30.000 Gulden für zahlreiche Stücke aus dem Nachlass von Angelo de France und 1815 sogar 125.000 Gulden für die Skulpturen und mehr als 600 Vasen umfassende Sammlung des Grafen Anton von Lamberg-Sprinzenstein bezahlt.
In 1808 the sum of 30,000 florins was paid for numerous pieces from the estate of Angelo de France, and in 1815125,000 florins purchased the sculptures and more than 600 vases in the collection of Anton, Count von Lamberg-Sprinzenstein.
Doch im Jahr 1559 bahnte sich die entscheidende Veränderung im Leben des jungen Mannes an: Sein Onkel mütterlicherseits, der Jurist und Protonotar Gian Angelo de' Medici, wurde vom römischen Kardinalskollegium zum Papst Pius IV. gewählt.
The year 1559 saw the crucial change in the life of the young man: his maternal uncle, the jurist and protonotary Gian Angelo Medici, was elected Pope Pius IV by the Roman College of Cardinals.
Unter den Großmeistern Fra' Angelo de Mojana di Cologna (1962-1988) und Fra' Andrew Bertie (1988-2008), haben die Aktivitäten eine beachtliche Ausweitung erfahren, bis in die entferntesten Regionen der Welt.
Under the Grand Masters Fra' Angelo de Mojana di Cologna (1962-1988) and Fra' Andrew Bertie (1988-2008), the projects expanded until they reached the furthermost regions of the world.
Zuletzt besuchte der damalige Großmeister Fra' Angelo de Mojana di Cologna 1979 das Land. In den Jahrzehnten seitdem hat der Malteserorden seine Arbeit auf den Philippinen erheblich intensiviert.
This is the first visit of a Grand Master to the Philippines for over 30 years; the last time was in 1979 with the then Grand Master Fra' Angelo de Mojana di Cologna.
Servierwagen mit abnehmbarem Tablett von Ico Parisi für Angelo de Baggis, 1950er
Trolley with Removable Tray by Ico Parisi for Angelo de Baggis, 1950s
Nach einer langen Zeit des Schweigens, die bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts andauerte, wurde sie von Angelo De Gubernatis 1901 wiederentdeckt, als er eine Literaturkonferenz in Bologna besuchte.
After a long period of silence, which lasted until the beginning of the 20th century, she was rediscovered by Angelo De Gubernatis in 1901, while attending a conference about literature in Bologna.
Nicola Angelo De Blasio wurde ein fertiger Jurist und ein ausgezeichneter Rechtsanwalt.
Nicola Angelo De Blasio graduated in Law and became an excellent lawyer.
Das Tauchzentrum Blue-Fin wird von den beiden Eigentümern Angelo De Faveri und Lorenzo De Ponti geleitet, zwei Italienern, die am Roten Meer geboren und aufgewachsen sind und mehr als 30 Jahre Taucherfahrung haben.
The diving centre Blue-Fin is run by the two owners Angelo De Faveri and Lorenzo De Ponti, both Italian, born and grown up at the Red Sea and with more than 30 years of experience in underwater activities.
Angelo De Gobbi, Sales&Marketing Leiter von Medialivecasino, erklärte: "Die Tatsache, dass sich die Gruppe Hit für uns entschieden hat, bestätigt, dass Medialivecasino ein Bezugspunkt für alle echten Casinos ist, die ihre Online Präsenz ausweiten möchten."
Angelo De Gobbi, Head of Sales&Marketing of Medialivecasino, announced: "The fact that we have been chosen by the Hit Group confirms how Medialivecasino is a reference point for all physical casinos which want to expand their online presence."
Angelo De Gobbi, Sales&Marketing Direktor von Medialivecasino, erklärte: GAMENET kann seinen Online Spielern endlich Spiele mit Live Croupier bieten und insbesondere Live Roulette, das exklusiv von Medialivecasino aus dem Casino in Sanremo übertragen wird.
Angelo De Gobbi, sales&marketing director of Medialivecasino, said: GAMENET will finally offer its players live dealer games and in particular the Live Roulette transmitted from Sanremo Casino, an exclusive product distributed by Medialivecasino.
