Auf neue, leicht abgewandelte Angriffsmethoden kann erst mit Verzögerung reagiert werden.
New, slightly modified attack methods can only be reacted to with delay.
Hacker und Internetbetrüger verfeinern ihre Angriffsmethoden und Ziele ständig.
Hackers and cybercriminals are constantly refining their targets and methods of attack.
Es ist wichtig, dass wir diese beiden Angriffsmethoden erkennen und abwehren.
These two methods of attack are important for us to recognize and to repel.
Dadurch werden potenzielle Angriffsmethoden für diese Sicherheitsanfälligkeit eingeschränkt.
This limits the potential attack vectors for this vulnerability.
Heutzutage kommt es täglich zu einem Diebstahl von Anmeldeinformationen durch alle Arten von Angriffsmethoden.
Nowadays credential theft through all sorts of attack vectors happens on a daily basis.
Genau genommen sind dies die Namen der Angriffsmethoden.
Actually, these are the names of the attack methods.
Die Angriffsmethoden entwickeln sich rasch weiter und werden immer ausgefeilter, gezielter und gefährlicher.
Attack methods are quickly evolving and growing more sophisticated, targeted and dangerous.
Die verzahnte Ummantelung des Schlosses ist ein wirksamer Schutz gegen brutale Angriffsmethoden.
The interlinked sleeve of the lock provides effective protection against violent methods of attack.
Neue Angriffsmethoden fordern neue Abwehrlösungen - und diese müssen für alle erschwinglich bleiben.
New methods of attack require new defense mechanisms, but they must still be affordable for everyone.
Dabei werden im Rahmen von Sicherheitstests neuste Angriffsmethoden angewandt und weiterentwickelt.
In the course of security tests, the latest attack methods are applied and further developed.
Die Verbreitungs- und Angriffsmethoden dieser Version ähneln denen früherer Versionen.
The propagation and attack methods of this version are similar to those of previous versions.
In Teil A werden die Grundzüge der Bedrohungen, Schwachstellen und Angriffsmethoden beschrieben.
Part A of this annex describes the baseline for threats, vulnerabilities and attack methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
