We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
afraid of being alone
scared of being alone
fear of being alone
Ich hatte immer Angst vorm Alleinsein, so sehr, dass meine -> Depressionen und Angststörungen mich dazu gebracht haben, Angst davor zu haben, das Haus allein zu verlassen.
I was always afraid of being alone, so much that my -> depression and anxiety made me fear leaving the house on my own.
Und was, wenn nur ein Erwachsener einvernehmlich handelt und der andere Erwachsene nur so tut, weil er Angst vorm Alleinsein hat?
Well, what if it's one consenting adult and one adult who pretends to consent because he's afraid of being alone?
Wahrscheinlich hab ich nur Angst vorm Alleinsein.
I guess I'm just scared of being alone.
Hast du Angst vorm Alleinsein?
Are you scared of being alone?
Das könnten ihre Familie, ihr Geld, ihr Aussehen oder auch nur die Angst vorm Alleinsein sein.
That could be your family, your money, your looks or even fear of being alone.
Platzangst, Menschenangst, Angst vorm Alleinsein, - Angst, einen Anruf zu verpassen.
a fear of open spaces, closed places, a fear of people, a fear of being alone, a fear of missing certain no.
Haben Sie immer solche Angst vorm Alleinsein? - Ja.
Are you always this much afraid of being alone? - Yes.
Hast du keine Angst vorm Alleinsein? - Doch, ein bisschen.
Aren't you afraid of being alone? - Yes, a little bit.
Dass Sie Angst vorm Alleinsein haben, hätte ich nie gedacht.
I never felt that your fear was being alone.
Kuribayashi-chan... Ich hab Angst vorm Alleinsein.
Kuribayashi-chan, I'm too scared to go alone.
Wenn du gewusst hast, dass ich Angst vorm Alleinsein habe,
If you knew that I was scared of being left alone,
Schatz, ich hab Angst vorm Alleinsein. Kommst du mit, kann ich es schaffen.
And, honey, it's scary to be on my own, but if you come with me, I know I can do it.
Vielleicht hast du festgestellt, dass du dich nicht trennen möchtest, weil du selbst ein paar Probleme hast, wie z.B. Unsicherheit oder die Angst vorm Alleinsein. Aber diese Probleme tauchen dann in jeder Beziehung auf.
You may discover that you want to break up because you don't want to face certain issues in yourself, like insecurity or fear of abandonment, but they are sure to turn up in any relationship you're in.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.