Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ankaufsprogramms
Examples with "Ankaufsprogramms" and their translation in Engels
Die Beendigung des Ankaufsprogramms des Eurosystems sowie politische Unwägbarkeiten und konjunkturelle Warnsignale werden auch in der zweiten Jahreshälfte für höhere Volatilitäten in den Märkten sorgen.
The unwinding of the bond purchase programme of the Eurosystem along with political uncertainties and cyclical warning signs will create higher volatility in the markets in the second half as well.
„kumulierte Nettoankäufe" die Summe aller seit Beginn des jeweiligen Ankaufsprogramms getätigten Nettoankäufe.
'cumulative net purchases' means the sum of net purchases since the start of the respective purchase programme.
Eine fehlende Wirksamkeit des Ankaufsprogramms für Wertpapiere würde zu Behinderungen des Mechanismus zur Umsetzung der Geldpolitik führen, der von grundlegender Bedeutung ist, damit die EZB ihr Ziel der Aufrechterhaltung der Preisstabilität in der Eurozone erreicht.
The consequences of a lack of effectiveness of the SMP would hinder the transmission mechanism of monetary policy, which is key for the ECB to reach its goal of maintaining price stability in the euro area.
Nach dem Rückgang der Risikoprämien und einer höheren Nachfrage nach Staatsanleihen war die EZB seit dem ersten LTRO kaum noch gezwungen, Stützungskäufe im Rahmen des Ankaufsprogramms SMP zu tätigen.
Following the decline in risk premia and increased demand for government bonds the ECB has scarcely been compelled to make support purchases via the SMP scheme since the first LTRO.
Bis heute sind vier von der Vonovia begebene Anleihen im Rahmen des Ankaufsprogramms der EZB teilweise angekauft worden.
So far, four of the bonds issued by Vonovia have been partially bought up as part of the ECB's purchase program.
Lediglich 16 Prozent der 50 Teilnehmer gaben an, dass eine Ausweitung des Ankaufsprogramms einen positiven Effekt auf das Wirtschaftswachstum haben könnte.
Merely 16 percent of the 50 panelists said that they expect an extension of the APP to substantially increase the euro area's economic growth over the following five years.
Andere resultaten
Im Notfall kann das neue Ankaufsprogramm erhöht werden.
If necessary, the purchasing program may be further increased.
Beide waren geldpolitische Hardliner und hatten das Ankaufsprogramm der EZB scharf kritisiert.
Both Stark and Weber were monetary hardliners and had sharply criticized the bond purchases.
Sektor: Wir wissen, dass Banken vom Ankaufsprogramm ausgeschlossen sind.
Sector: We know that banks will be excluded.
Das Ankaufsprogramm der EZB ist ein Erfolg.
The ECB's purchase programme is a success.
Gleichzeitig gehen - nicht zuletzt durch die Ankaufsprogramme der Zentralbanken - die Risikoaufschläge auf niedrigere Bonitäten zurück, während Rückzahlungen und Verkäufe Wiederveranlagungsbedarf in diesem schwierigen Marktumfeld schaffen.
Simultaneously, the risk premiums for entities with lower credit ratings have declined, not least due to the purchase programmes of the central banks, while repayments and sales have created a need for reinvestment in this difficult market environment.
2003 wurden wir mit dem Management des Österreichischen JI/CDM-Ankaufsprogramms für CO2-Zertifikate beauftragt.
In 2003, we were entrusted with the management of the Austrian JI/CDM purchase program for CO2 certificates.
Die EZB lässt Leitzinsen und Ankaufsprogramme wie erwartet unberührt.
CyberPress MittelstandsWiki ECB leaves key interest rates unchanged at 4 percent
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ankaufsprogramms in het Duits
Resultaten: 196. Exact: 6. Verstreken tijd: 2819 ms.
