Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Anlockung
Vertaling van "Anlockung" in Engels
Der Gesang dient der Anlockung der Weibchen sowie dem Fernhalten anderer Männchen.
The song is used to attract the females and to defend the male's territory.
Der Gesang wurde lange Zeit als melodische Methode zur Anlockung von Weibchen betrachtet, doch neuere Studien sehen den primären Grund in der Kommunikation zwischen Männchen, vielleicht zur Festlegung von Hierarchien. MÄNNCHEN
The song has been interpreted as a way to attract females, but recent studies suggest that the primary function is communication between the males, perhaps to establish a hierarchy between them.
Für eine lange Lebensdauer und die erfolgreiche Anlockung der Insekten ist somit gesorgt.
Thus, long durability and successful attraction of insects is ensured.
Lasiocampa quercus, Anlockung des Männchens durch das Weibchen i
Lasiocampa quercus, attraction of males by the female, i.
Die Bauern beschlossen, das Teilstück zum Blumenpflanzen und zur Anlockung von Bienen zu nutzen.
The farmers decided to use the subplot for planting flowers and attracting bees.
Bei manchen Arten spielt der bunte Anhang des Männchens eine entscheidende Rolle bei der Anlockung von Weibchen.
In some species, the male's colorful appendage plays a key role in attracting females.
Ohne Anlockung ausländischer Investoren und Geber ist es unmöglich, Fortschritt und wirtschaftliche Erholung zu erreichen.
Without attracting foreign investors and donors it is impossible to achieve progress and economic recovery.
Art der Wirkung, z. B. Anlockung, Tötung, Hemmung
Mode of control e.g. attracting, killing, inhibiting
Düfte spielen eine wichtige Rolle bei der Kommunikation zwischen Pflanzen und Tieren, vor allem sind sie wichtig bei der Anlockung des richtigen Bestäubers zur jeweiligen Blüte.
Scents play a big role in communication between plants and animals, especially in attracting the right pollinators to a particular flower.
Die Anlockung und Differenzierung der Osteoblasten und Osteoklasten deutet stark auf einen osteoinduktiven Charakter des Biomaterials hin.
The attraction and differentiation of the osteblasts and osteclasts is a strong indiciation of the biomaterial's osteoinductive properties.
Die bebilderten Informationen reichen von Angaben zur Namensgebung, Besonderheiten zur Anlockung von Bestäubern bis hin zur medizinischen Verwendung.
The illustrated information ranges from naming information, special features for attracting pollinators to medical use.
Chemotaktische Zytokine, so genannte Chemokine sind entscheidend an der Immunantwort beteiligt und bekannt für ihre Effekte bei der Anlockung und Aktivierung spezifischer Gruppen von Leukozyten.
Chemotactic cytokines, so called chemokines, are crucially involved in the immune response and known for their effects of attracting and activating specific subsets of leukocytes.
An S. caprea wurde die Bedeutung von Blütenduft für die Anlockung von Blütenbesuchern mittels Elektroantennographie und Biotests untersucht.
The role of floral scent for attracting flower visitors was examined in S. caprea by means of electroantennographic studies and bioassays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anlockung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 54 ms.
