Entwicklung eines web-basierten Annotationstools für medizinische 2D-Volumendaten (z.B. CT, MRT) in Zusammenarbeit mit Dirk Sommerfeld
Development of a web-based annotation tool for medical 2D volume data (e.g. CT, MRI) in close collaboration with Dirk Sommerfeld
Der semi-automatische Charakter eines derartigen Annotationstools ist notwendig um mit dem wachsenden Materialkorpus den Annotationsvorgang der Hieroglyphentexte zu beschleunigen.
The semi-automatic character of such an annotation tool is necessary to accelerate the process of annotating the hieroglyphic texts in the growing corpus.
AIT war federführend an der Entwicklung der ursprünglichen Prototypen des Annotationstools im Rahmen des Projekts EuropeanaConnect beteiligt.
AIT has been the lead developer of the original annotation prototypes that have been implemented as part of EuropeanaConnect.
Linguistische Annotationstools erlauben dabei die computergestützte Transliteration, Transkription und Annotation von Texten und ermöglichen das Erstellen und Auswerten von Korpora gesprochener sowie verschrifteter Sprachen.
Linguistic annotation tools thus permit computer-supported transliteration, transcription, and annotation of texts, and they facilitate compilation and evaluation of corpora of both spoken and written languages.
Bisherige Annotationstools erfüllen diese Bedingungen nicht und könnten für diese Aufgaben grundsätzlich nicht eingesetzt werden, da sie nur die Annotation von Texten erlauben, die in alphabetischen Schriftsystemen verfasst wurden.
Prior annotation tools do not meet these requirements and essentially could not be used for these tasks, because they only permit annotation of texts composed in alphabetic writing systems.
Qualität: Dank eines eigenen Annotationstools werden sehr exakt und konsistent annotierte Objekte veröffentlicht.
Annotation quality: We provide accurate and consistently annotated objects due to using an appropriate labeling tool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
