Diese Folie enthält eine Übersicht des jährlichen Anreizprogramms.
Im Rahmen des Anreizprogramms würde das Unternehmen Einkommensteuereinsparungen im Wert von 40 % des abschreibungsfähigen Kapitalaufwands, der zum Bau des Projekts Yenipazar benötigt wird, erhalten.
Under the incentive program, the Company would receive income tax savings equal to 40% of the depreciable capital cost required to build the Yenipazar project.
Die vorgelegten Daten sind aus den Daten zur Installation von Festbrennstoffkesseln abgeleitet, die im Rahmen eines Anreizprogramms der Bundesregierung für erneuerbare Energien subventioniert werden.
The data provided is derived from the installation of solid fuel boilers that are subsidised by a renewable energy incentive scheme of the German government.
Bei der Würdigung der genauen den Beschwerdeführern zustehenden Entschädigung berücksichtigte das Schiedsgericht, ob Verluste tatsächlich entstanden waren und ob sie unmittelbar mit der Aufhebung des Anreizprogramms in Zusammenhang standen.
In assessing the precise compensation due to the claimants, the Tribunal took into account whether losses were in reality incurred and whether they were directly related to the revocation of the incentive scheme.
EMC Velocity 2 -Prämien sind Teil eines Anreizprogramms, bei dem die Partnervertriebsteams für das Verkaufen von EMC Produkten und Werbepaketen Punkte sammeln.
EMC Velocity 2 Rewards is an incentive program which allows partner sales teams the ability to earn rewards points by selling EMC products and promotional packages.
Zugleich erweisen sich die in Deutschland aktuell geführten öffentlichen Diskussionen um die Einführung eines steuerlichen Anreizprogramms als investitionshemmend, da in der Hoffnung auf steuerliche Förderung anstehende Investitionen aufgeschoben werden.
Meanwhile the current public debate in Germany on the launching of a programme of tax incentives is holding back investment because potential customers are adopting a wait-and-see approach in the hope that tax breaks will be introduced.
A: Die Priorität des Anreizprogramms liegt zwar auf dem Aufkauf bestehender EMC Storage-Produkte, es werden jedoch auch sonstige Massenspeicherprodukte abgedeckt.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Frist des Anreizprogramms für die Ausübung der Warrants für alle 9.672.000 Warrants 30 Tage lang gilt und am 30. Januar 2019 beginnt.
Note that the exercise Warrant incentive program period for all 9,672,000 warrants is for 30 days starting from Jan. 30, 2019. After March.
Außerdem hat die Kommission eine erste Beurteilung der Resultate des europäischen wirtschaftlichen Anreizprogramms abgegeben.
The Commission also gave its first assessment of the results of the European economic stimulus package.
Der Mehrwert des neuen Luftdrucksystems hat auch das lokale Elektrizitätswerk überzeugt: Es hat die Installation der neuen Anlage im Rahmen eines öffentlichen Anreizprogramms mit 34'000 US-Dollar unterstützt.
The improved efficiency of the new air compressor system has also won over the local utility company - it has supported the project as part of a public incentive program to the tune of 34,000 US dollars.
Als Teil dieses staatlichen Anreizprogramms stellte HCL über 80 Mitarbeiter ein.
(Hired over 80 employees as part of this government incentive program).
Dieses Schreiben dient dazu, die Einführung eines neuen Anreizprogramms für Kunden bekannt zu geben.
JOHANNESBURG - Während die US-Notenbank „die große Abwicklung" des Anreizprogramms plant, das vor fast einem Jahrzehnt aufgelegt wurde, wächst die Besorgnis in den Schwellenländern darüber, dass ein starker Doller ihre Fähigkeit, ihre in Dollar ausgewiesenen Schulden zu bedienen, beeinträchtigt.
JOHANNESBURG - As the US Federal Reserve embarks on the "great unwinding" of the stimulus program it began nearly a decade ago, emerging economies are growing anxious that a stronger dollar will adversely affect their ability to service dollar-denominated debt.
