We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können jederzeit per Anruf oder SMS einen Statusbericht anfordern, um damit den Zustand der Anlage und ihrer Ein- und Ausgänge zu bestimmen.
You can request a status report at any time by call or text message to determine the status of the system and its inputs and outputs.
Wählen Sie als Verifizierungsmethode Anruf oder SMS und wir senden Ihnen einen 6-stelligen Code.
Select a verification method by phone call or text message and we'll send you a 6-digit code.
Die Optionen, das Gerät per Anruf oder SMS zu benachrichtigen, sind in diesem Fall nicht fein-granular genug, da sie das gesamte Gerät und nicht eine spezielle App erreichen.
The options to notify the device via call or short message are not fine-grained enough, since they reach the whole device and not one single application.
Du musst nicht mit allem alleine fertigwerden. Wenn Du Dich wirklich nicht traust mit jemandem unter vier Augen zu sprechen, kannst Du Dich anonym per Email, Anruf oder SMS an einen Spezialisten oder eine Unterstützergruppe wenden.
There's no reason for you to deal with things all on your own; if you're really worried about talking to someone face-to-face, you can call, email, or even text a professional support group anonymously.
In virtuellen Welten können Kinder häufig mit Hilfe ihres Mobiltelefons, per Anruf oder SMS, virtuelle Güter bezahlen, wofür somit keine vorherige Erlaubnis der Eltern notwendig ist46.
In virtual worlds, children can often pay for virtual goods via their mobile phones, by calling or texting, and therefore with no prior parental permission necessary46.
Zugleich werden Alarmmeldungen per E-Mail, Anruf oder SMS versendet.
On top of this, notifications via email, call, or push notification are sent out.
Sollten Sie vor der Reinigung nicht zu Hause sein können, kontaktieren Sie bitte die Reinigungskraft vorab per Anruf oder SMS.
If you cannot be at home, please leave a note in your booking advising the cleaner of where they can locate the key.
Einmaliger „sicherer Hafen" - da mobile Verbraucher ihre Nummern ändern, gestattet das TCPA eine Ausnahme für einen Anruf (also Anruf oder SMS), um herauszufinden, ob die Nummer neu zugewiesen wurde.
One-time safe harbor - in light of mobile subscribers changing their numbers, the TCPA grants a one-call-exception (this means either a call or text) to discover whether the number has been reassigned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
