Ihr Mobilteil klingelt, der Anruf wird im Display angezeigt.
Your handset rings, the call is shown in the display.
Der Anruf wird an Ihre Festnetz- oder Mobilnummer automatisch gerichtet.
The call is automatically directed to your landline or mobile number.
Ihr Anruf wird an den für Sie zuständigen Bereitschaftsdienst weitergeleitet.
Your call will be forwarded to the on-call service responsible for you.
Ihr erster Anruf wird auf Halten gesetzt.
Your initial call will be locked and put on hold.
Der Anruf wird meist ähnlich eines Preview Dialer Anrufs durchgeführt.
The call is usually done similar to a preview dialer call.
Der aktuell gewählte Anruf wird an die Voicemail des entsprechenden Benutzers weitergeleitet.
The currently selected call is transferred to the designated user's voicemail.
Der gesamte Anruf wird auf Ihrem Telefon aufgezeichnet und gespeichert.
The entire call is recorded and saved on your phone.
Der Anruf wird von der professionellen Notrufzentrale entgegen genommen.
The call is taken by the professional emergency services switchboard.
Ein Anruf wird gesetzt, indem man den momentanen Knopf betätigt.
A call is placed by pressing the momentary button.
Der erste Anruf wird automatisch in die Warteschleife gestellt.
When you do so, the original call is put on hold.
Ihr Anruf wird unverzüglich von unserer Übersetzungsagentur entgegengenommen.
Your call will be dealt with immediately by our translation agency.
Der weitergeleitete Anruf wird gemäß den Profileinstellungen verarbeitet.
The transferred call is processed according to the profile's settings.
Ein Anruf wird nun durch einen kurzen Aufmerksamkeitston signalisiert.
A call is now signalled by one brief alert tone.
