We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rise or fall
increase or decrease
elevation or reduction
Die Wirtschaft hat auch seine eigenen Methoden, um den Anstieg oder Abfall der Währung, Gold oder die Entwicklung des Unternehmens vorherzusagen.
The economy also has its own methods to predict the rise or fall of the currency, gold, or the development of the enterprise.
Maschinenwerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich ein Werkzeugpositionssignal und das nächste Werkzeugpositionssignal in der Amplitude unterscheiden, wobei das kontinuierliche Signal, das daraus produziert wird, einen linearen Anstieg oder Abfall besitzt.
A machine tool according to claim 3, characterised in that a tool position signal and the next tool position signal differ in amplitude, the continuous signal produced therefrom has a linear rise or fall.
Ein Anstieg oder Abfall des Blutdrucks, ein beschleunigter Herzschlag oder eine verlangsamte Atmung können alles Anzeichen für Drogenkonsum sein.
An increase or decrease in blood pressure, an increased heart rate, or slowed breathing can all be signs of drug use.
Wenn ein Anleger einen Vermögenswert kauft, wird jeder Anstieg oder Abfall des Marktpreises nicht automatisch in Profite oder Verluste übersetzt - dies geschieht erst, nachdem die Position geschlossen wurde.
When an investor buys an asset, any increase or decrease in the market price will not automatically translate to profit or loss - this is only realised after the position has been closed.
Bei den vergüteten (gehärteten oder angelassenen) Stählen wird der Anstieg oder Abfall der Werte weniger ausgeprägt, u. zw. nach der Härtbarkeit und Durchhärtbarkeit der einzelnen Stahl- und Eisenlegierungsqualitäten in Abhängigkeit von der Höhe der Anlaßtemperaturen.
In hardened and tempered steels the increase or decrease of the values will be slightly more significant depending on the hardenability of the particular steel and iron alloy grades under various tempering temperature.
Eingangsspannung, kann 220 V und 380 V sein. Der Wechselrichter reagiert nicht auf Spannungsschwankungen, und andere Arten von Schweißen reagieren schmerzhaft auf einen Anstieg oder Abfall der Spannung
Input voltage, can be 220 V and 380 V. The inverter does not react to voltage fluctuations, and other types of welding react painfully to a rise or fall of voltage
Des Weiteren ist es den StabiAlert Sensoren möglich, Veränderungen der Erdoberfläche (wie beispielsweise einen Anstieg oder Abfall des Bodenniveaus in Folge von Bergbauarbeiten) zu registrieren.
StabiAlert sensors are also able to determine the exact changes in the earth's surface, such as a rise or fall in ground level as a result of mining activities.
Also Sie können zum Beispiel den Anstieg oder Abfall des NYSE im Vergleich zum FTSE handeln, Nissan im Vergleich zu GM, Mais gegen Weizen, Gold gegen Silber, und so weiter.
So along this line you may trade on the rise or fall of NYSE compared to FTSE, Nissan compared to GM, corn versus wheat, gold versus silver, and so on.
Ihre Ausgangsspannung steigt oder fällt jedoch bei Anstieg oder Abfall der Versorgungsspannung.
Characteristically, however, their output voltage will rise or fall along with rises and falls of supply voltage.
Im Idealfall zeigt es, wann entweder Anstieg oder Abfall die Kontrolle über den Markt übernommen haben.
Ideally, it shows when either bulls or bears have taken control of the market.
Ein saisonales Muster ist ein Anstieg oder Abfall der Datenwerte, der im gleichen Zeitraum regelmäßig erneut auftritt.
A seasonal pattern is a rise and fall in the data values that repeats regularly over the same time period.
Die hämatologischen Veränderungen äußerten sich als Anämie, Hämatokritanstieg und je nach Tierart und Behandlungsdauer als Anstieg oder Abfall der Leukozyten- und Thrombozytenzahlen.
The haematological changes included anaemia, increased haematocrit and increased or decreased leukocytes and platelets depending upon species and treatment duration.
Das Signal repräsentiert die vorhergesagte Bewegung und Richtung für jeden bestimmten Vermögenswert, ob Anstieg oder Abfall; keinen Prozentsatz oder bestimmten Zielpreis.
The signal represents the predicted movement and direction for each particular asset, whether it's increasing or decreasing; it does not show any percentage or specific target price.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.