We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anti-aliasing modes
Der bekannteste Fehler war eine Instabilitaet bei Anti-Aliasing Modi, das Rauschen auf dem Bus verursachte Abstuerze und Freezes.
The most noted issue was board instability when running in anti-aliasing modes, the noise on the bus would cause crashes and lockups.
Dieser Effekt ist zwar schlecht direkt in die Glättungswirkung einrechenbar, ergibt aber natürlich einen zusätzlichen Vorteil für die Anti-Aliasing Modi von ATi.
It's hard to express the effect in terms of edge smoothing quality, but it's, of course, an additional advantage for ATi's anti-aliasing modes.
Als Laie weiß ich zumindest einen Grund, warum die Platinendicke erhoeht wird, und zwar um das elektrische Signalrauschen zu reduzieren. Die dickere Platine koennte ein Versuch mit der Brechstange sein, um Instabilitaeten bei 2/4/8 Anti-Aliasing Modi zu unterdruecken.
As an electronics laymen I know one reason PCB thickness is increased is to reduce electrical signal noise, the thicker PCB of this revision may have been a shotgun attempt to quash the instability when running in 2/4/8 Anti-Aliasing modes.
Diese Tabelle demonstriert deutlich die derzeitige Überlegenheit der Anti-Aliasing von ATi: Bei allen Anti-Aliasing Modi von ATi passt der Performance-Verlust zum dadurch erreichten Gewinn an Glättungswirkung.
This chart clearly demonstrates ATi's anti-aliasing leadership: with all of ATi's anti-aliasing modes, the performance hit is well justified by the achieved edge smoothing quality.
Zusätzlich überprüften wir noch sicherheitshalber mittels einer Spezial-Version von aTuner den neuesten nVidia-Treiber auf das mögliche Vorhandensein weiterer, neuer Anti-Aliasing Modi (der Anti-Aliasing Key in der Windows Registry kann 16 verschiedene Werte haben).
As a sanity check we probed the latest nVidia driver for possible new anti-aliasing modes with a special aTuner build (the anti-aliasing registry key can represent 16 distinct values).
Doch auch bei den GeForceFX-Karten unterscheiden sich die verfügbaren Anti-Aliasing Modi teilweise von Treiber zu Treiber.
Available anti-aliasing modes may differ from one driver version to the next, even with GeforceFX cards.
Damit bleiben als sinnvolle Anti-Aliasing Modi bei nVidia folgende übrig: 2x, 4x, 4xS, 4xSS, 6x, 8x und 8xS und 12x, wobei auch der 8x Modus nur noch von den 40er Treibern unterstützt wird.
So we're left with the following sensible anti-aliasing modes on nVidia hardware: 2x, 4x, 4xS, 4xSS, 6x, 8x, 8xS and 12x, where the 8x mode is only supported by series 40 drivers.
Somit sind bei exakter Betrachtung keine Anti-Aliasing Modi zwischen ATi und nVidia direkt vergleichbar.
Under closest scrutiny no anti-aliasing modes between ATi and nVidia are directly comparable.
Leider können wir nicht die höheren Anti-Aliasing Modi der HD5850 und der GTX480 vergleichen, weil diese auf verschiedenen Ansätzen beruhen. Daher sind unsere Testx auf Multi-Sampling AA Modi zwischen 2x und 8x limitiert.
One of the problems between AMD and Nvidia is the impossibility to compare higher Anti-Aliasing modes, because only Multi-Sampling between 2x and 8x are comparable and we have to stick with it.
NVIDIA: NVIDIA bietet viele verschiedene Anti-Aliasing Modi an, um dem Spieler mehr Auswahl zu bieten.
NVIDIA: NVIDIA offers many different anti-aliasing modes to give the gamer more choices.
Unter OpenGL gibt es allerdings eine seltsame Limitierung bei den möglichen Anti-Aliasing Modi zu beobachten: Supersampling kann nur dann eingesetzt werden, wenn beide Bildschirm-Achsen um den gleichen Faktor skaliert werden.
But there's a peculiar anti-aliasing limitation under OpenGL: Supersampling is only applicable if both screen axes are uniformly scaled.
Prinzipiell gesehen, stellen nVidias neue im Detonator angebotenen Anti-Aliasing Modi für Direct3D, einfach gesagt, keine sinnvolle Ergänzung dar.
In principle, nVidia's newly-offered anti-aliasing settings for Direct3D don't make much sense.
Bei ATi ist die Frage nach den vorhandenen Anti-Aliasing Modi der R3x0 und RV3x0 Grafikchips (Radeon 9500/9600/9700/9800) schnell zu beantworten: Der kanadische Grafikchip-Entwickler bietet hier generell 2x, 4x und 6x gamma-korrektes Multisampling sowohl unter Direct3D wie auch unter OpenGL an.
With ATi's R3x0 and RV3x0 generation of graphics chips (Radeon 9500/9600/9700/9800), the question about existing anti-aliasing modes is a quick one to answer: the Canadian graphics chip developer offers 2x, 4x and 6x gamma corrected multisampling in Direct3D as well as in OpenGL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
