Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Antitrust
Vertaling van "Antitrust" in Engels
Ersterer umfasst Antitrust, Handel und die gemeinsame Währung.
The former covers antitrust, trade, and the common currency.
Erstens, die vielfach postulierten niedrigeren Preise aufgrund des Wegfalls des doppelten Preisaufschlags in der Folge der Gewährung von Antitrust Immunität erscheinen aus theoretischer Sicht nicht offensichtlich und könnten auch durch Kooperationen ohne Antitrust-Immunität erzielt werden.
First, the frequently postulated lower prices due to removal of double marginalization following antitrust immunity are not obvious from the theoretical point of view, and can be realized within a partnership without such immunity.
Röllers Aufgaben gehen jedoch über die Fusionskontrolle hinaus und umfassen ebenfalls die Bereiche Antitrust und staatliche Beihilfen.
His role, however, extends beyond mergers to include anti-trust and state aid control.
Das WACKER Antitrust Programm ist für Mitarbeiter in Vertrieb und Marketing verpflichtend.
WACKER's anti-trust program is compulsory for employees in Marketing and Sales.
Antitrust: fairer Wettbewerb auf unseren Märkten
Antitrust: fair competition in our markets
Des Weiteren wurde 2014 ein neues globales Web-Based-Training zum Thema Antitrust (Kartellrechtsverstöße) in 75 Ländern implementiert.
In 2014 we also implemented a new global web-based training program in 75 countries on the subject of antitrust violations.
Wir übernehmen juristische Übersetzungen für eine Reihe von Fachgebieten: internationale Gesetzgebung, Familiengesetze, Arbeitsgesetzgebung, Antitrust, Handelsbestimmungen, Immigrationsgesetze, Verbraucherschutz, intellektuelles Eigentum, Arbeitgeber- und Arbeitnehmerrechte, Handelsregelungen, medizinische Kunstfehler, Insolvenzverfahren,...
We offer legal translations of a variety of documents pertaining to international law, family law, labour law, antitrust and trade regulations, immigration law, consumer protection, intellectual property, employer and employee rights, business issues, medical malpractice, bankruptcy matters,...
Und wenn selbst ein PC Betriebssystem ein "essential facility" sein kann, das aus Antitrust Gründen reguliert wird, dann wäre DRM, das tatsächlich funktioniert, viel zu mächtig, als dass Regierungen es jemand anderem zugestehen würden.
And when even a PC operating system can be an "essential facility" to be regulated on antitrust grounds, DRM that actually worked would be too much power for governments to let anyone else have.
Ein zweites Gesetz, der Clayton Antitrust Act, machte zahlreiche, bisher nicht ausdrücklich verbotene Geschäftsmethoden der Gesellschaften strafbar, beispielsweise die Verflechtung von Direktorenposten, die Vorzugsbehandlung einzelner Kunden bei der Preisfestsetzung und die Beteiligung von Gesellschaften an Unternehmen in verwandten Branchen.
A second law, the Clayton Antitrust Act, forbade many corporate practices that had thus far escaped specific condemnation - interlocking directorates, price discrimination among purchasers, and the ownership by one corporation of the stock in similar enterprises.
Zusätzlich bietet Bayer Monsanto eine Zahlung in Höhe von 1,5 Milliarden US-Dollar für den Fall an, dass die notwendigen Kartellfreigaben nicht erteilt werden sollten (Reverse Antitrust Break Fee), und bekräftigt damit die Zuversicht in eine erfolgreiche Übernahme.
The companies will work diligently with regulators to ensure a successful closing. In addition, Bayer has committed to a USD 2 billion reverse antitrust break fee, reaffirming its confidence that it will obtain the necessary regulatory approvals.
Außerdem wurde sie von GCR Women in Antitrust 2013 als eine von 100 weltweit erfolgreich tätigen Kartellrechtlerinnen ausgewählt.
She has been elected by GCR Women in Antitrust 2013 as one of 100 worldwide successful women in the field of competition law.
Darüber hinaus vertritt sie Spediteure und andere Direktkäufer von Luftfrachtdiensten gegen ein weltweites Preiskartell im Kartellverfahren Air Cargo Antitrust Litigation, in dem ihre Mandanten und die Sammelkläger mehr als 1 Milliarde Dollar an Vergleichszahlungen erhalten haben.
She also represents freight forwarders and other direct purchasers of air cargo shipping services against a worldwide price-fixing cartel in the In re Air Cargo Antitrust Litigation, in which her clients and the class have recovered over $1 billion in settlements.
Ausgehend von der Ausnahmeregelung des Clayton Antitrust Acts für Finanzunternehmen erforscht Kapitel 1, inwieweit Verwaltungsratsmitglieder, die Verwaltungsratsmandate bei Peerfirmen halten, den unternehmerischen Erfolg beeinflussen.
Exploiting a unique feature of the Clayton Antitrust Act, Chapter 1 analyzes how directors holding outside directorships at peer firms affect firm value and performance of financial firms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Antitrust bevatten
Synoniemen voor Antitrust in het Duits
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 45 ms.
