Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Antrieb oder Generator
Vertaling van "Antrieb oder Generator" in Engels
drive or generator
Antrieb oder Generator nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch Abschnitte, die kürzer als der Läufer (32) sind.
A drive or generator according to claim 1 or 2, characterized by sections which are shorter than the rotor (32).
Elektrischer Antrieb oder Generator.
Electrical drive or generator.
Antrieb oder Generator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Reihe von Steuer-Dauermagneten (34) mit seitlichem Abstand von der Reihe der Dauermagneten (30) vorgesehen ist.
A drive or generator according to claim 1, characterized in that a row of control permanent magnets (34) is provided in laterally spaced manner from the row of permanent magnets (30).
Antrieb oder Generator nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuer-Dauermagnete (34) in Richtung der Relativbewegung von Stator (2) und Läufer (32) länger sind als die Dauermagnete (30).
A drive or generator according to claim 1 or 2, characterized in that the control permanent magnets (34) are longer in the direction of relative motion of stator (2) and rotor (32) than the permanent magnets (30).
Antrieb oder Generator nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet daß der Zwischenspeicher (224) ein getaktetes Flipflop aufweist, das beim Vorliegen eines Taktimpulses die zwischengespeicherten Sondensignale zur Treiberschaltung (248) weitergibt.
A drive or generator according to claim 6, characterized in that the intermediate memory (224) comprises a clocked flipflop which, when a clock pulse is present, passes the probe signals stored in the intermediate memory on to the driver circuit (248).
Antrieb oder Generator nach einem der Ansprüche 7 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Takteingang (T) des Flipflops (224) mit den Ausgangsimpulsen eines die Nulldurchgänge der Netzwechselspannung erfassenden Nulldurchgangsdetektors beaufschlagt ist.
A drive or generator according to any one of claims 7 to 8, characterized in that the clock input (T) of the flip-flop (224) is acted upon by the output pulses of a zero-crossing detector detecting the zero-crossings of the alternating mains voltage.
Antrieb oder Generator nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Nulldurchgangsdetektor eine Logikschaltung (226) aufweist, die während des Fehlens sowohl des Halbwelle-Positiv-Signals als auch des Halbwelle-Negativ-Signals ein Nulldurchgangsanzeigesignal (NAP) liefert.
A drive or generator according to claim 9, characterized in that the zero-crossing detector comprises a logic circuit (226) delivering a zero-crossing indication signal (NAP) during non-occurrence of both the half-wave positive signal and the half-wave negative signal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Antrieb oder Generator in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
