Examples with "Anweisungen des Computerprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elektronischer Bildgenerator nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Einrichtung zum Steuern auf Anweisungen des Computerprogramms und auf Befehle reagiert, die von dem Bediener mit wenigstens entweder einer Tastatur, einer Maus, einem Berührungsbildschirm oder einem elektronischen Stift eingegeben werden.
The electronic image generator of any of the preceding claims, wherein the means for controlling is responsive to computer program instructions and operator inputted commands using at least one of a keyboard, a mouse, a touch-screen and an electronic pen.
Andere resultaten
Wenn Sie die Tastenkombination drücken oder auf den Makronamen klicken, führt das Computerprogramm die Anweisungen des Makros aus.
Beschreibung der betrieblichen Verfahren, die beurteilt wurden, einschließlich Einzelangaben zu den betreffenden spezifischen Verfahren, Anweisungen, Computerprogrammen,
description of operations process(es) that have been assessed, including details of any specific procedures, instructions, computer programs concerned
Computerprogramm, vorzugsweise auf einem Datenträger oder einem computerlesbaren Medium, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Interpretieren elektronischer Signale unter Verwendung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche enthält.
Computerprogramm mit Anweisungen zum Steuern einer Empfangsvorrichtung, um alle Schritte eines wie in Anspruch 12 beanspruchten Verfahrens auszuführen.
A computer program comprising instructions for controlling a receiving apparatus to carry out all of the steps of a method as claimed in claim 12.
Der einzige Unterschied besteht darin, dass ein Computerprogramm durch Anweisungen an den Computer ausgeführt wird, während eine konventionelle Maschine durch ihre (mechanischen, elektrischen usw.) Bauteile betrieben wird.
The sole difference is that a computer program is executed by instructions directed to the computer and a conventional machine is operated by its (mechanical, electrical etc.) components.
Prozess nach Anspruch 12, des Weiteren umfassend eines vom Anzeigen und Drucken der Darstellung durch Anprechen auf wenigstens eines von Computerprogramm-Anweisungen oder vom Benutzer eingegebenen Befehlen.
The process of claim 12, further comprising at least one of displaying and printing the representation responsive to at least one of computer program instructions and operator inputted commands.
Datenspeichereinrichtung, die durch einen Computer oder einen Anweisungen eines Computerprogramms speichernden Mikroprozessor gelesen werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass sie zum Implementieren eines Verfahrens nach einem der Patentansprüche l bis 4 eingerichtet ist.
Data storage means which can be read by a computer or a microprocessor storing instruction of a computer program, characterized in that it is arranged to implement a method according to any one of Claims 1 to 4.
Ein Computerprogramm mit Anweisungen, das bei Ausführung auf einem Mikroprozessor einer Vorrichtung zur Anzeige der Qualität einer Wellenform eines Code Division Multiple Access (CDMA)-Signals die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 6 ausführt.
A program of instructions that when executed by the microprocessor of a CDMA signal waveform quality display system performs the steps of the method according to claim 6.
Computer-Programm zum Steuern eines Geräts zum kontinuierlichen Gießen von Metall, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Beeinflussen eines Prozessors umfasst, um eine Implementierung der Verfahrensschritte gemäß Anspruch 17 zu bewirken.
A computer program for controlling an apparatus for continuous casting of metals, wherein the computer program comprises instructions for influencing a processor to bring about an implementation of the method steps according to claim 17.
Computergerät, das ein Computerprogramm, gespeichert auf einem Speichermedium oder in einem Speicher, umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm Anweisungen umfasst, die bei Ausführung ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausführen.
A computer device, containing a computer program stored on a storage medium or in a memory, characterized in that the computer program comprises instructions which on execution perform a method according to one of the claims 1-8.
Einrichtung zum Speichern von Informationen, die von einem Computer oder einem Mikroprozessor gelesen werden können, der Anweisungen eines Computerprogramms speichert, die die Implementierung des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 ermöglicht.
Means of storing information which can be read by a computer or microprocessor storing instructions of a computer program, permitting the implementation of the method according to any one of claims 1 to 14.
Einrichtung (305) zum Speichern von Informationen, die von einem Computer oder einem Mikroprozessor gelesen werden kann, wobei sie Anweisungen eines Computerprogramms speichert, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Kommunikationsverfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 implementiert.
Means of storing information (305) which can be read by a computer or a microprocessor storing instructions of a computer program, characterised in that it implements a communication method according to any one of claims 1 to 4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
