Examples with "Anwendungsprogrammschnittstelle oder API" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie geht dabei auf die Einführung des interaktiven digitalen Fernsehens in Europa über die Anwendungsprogrammschnittstellen (oder API-Normen) unter Beteiligung der verschiedenen Akteure ein.
It highlights the roll-out of digital interactive television in Europe via applications programme interfaces (or API standards) and the involvement of various players. Promoting common implementation
Die Anwendungsprogrammschnittstelle (API) ermöglicht die personalisierte Integration und Entwicklung von Drittlösungen.
Mit Ihrer Einwilligung und auf Ihre Anweisung hin, wenn Sie beispielsweise entscheiden, Informationen über eine externe Anwendungsprogrammschnittstelle (API) weiterzugeben.
With your consent, including when you direct HomeLight to share information about you with agents or other third parties.
Wir könnten den Zugriff Dritter auf bestimmte Inhalte zulassen, einschließlich persönlicher Informationen, die über Webseiten oder Anwendungen durch eine Anwendungsprogrammschnittstelle (API) eingestellt werden.
We may allow access by third parties to certain content, including personal information, posted through websites or applications through an application programming interface (API).
Ihre Verarbeitung erfolgt durch bestimmte Software-Komponenten, die als Anwendungsprogrammschnittstelle (API) fest in das Empfangsgerät integriert sind.
Die installierten 32-Bit- und 64-Bit-Bibliotheken müssen eine API (Anwendungsprogrammschnittstelle) aufweisen, die zu den installierten Header-Dateien passt.
The installed 32-bit and 64-bit libraries must have an API (application programming interface) that matches the installed header files.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Schritt des Bestimmens das Aufrufen einer Anwendungsprogrammschnittstelle, API, eines Betriebsystems des initiierenden Computergeräts beinhaltet, um die Netzwerkeinstellungen bereitzustellen.
The method as in claim 11, wherein the step of determining includes invoking an application program interface, API, of an operating system of the initiating computing device to provide the network settings.
Auf Ihre Anweisung hin erhalten wir möglicherweise auch Daten von Diensten von Drittanbietern, die einen Mechanismus zum Austausch von Informationen bereitstellen, die Sie dem Drittanbieter mithilfe einer Anwendungsprogrammschnittstelle (API) wie Facebook Connect oder Twitter API zur Verfügung gestellt haben.
At Your direction, we may also receive data from third-party services that provide a mechanism to share information, which You have provided to the third-party through the use of an application program interface (API), such as Facebook Connect or Twitter API.
Vorrichtung nach Anspruch 29, wobei das empfangene Auszeichnungssprache-Dokument entweder ein Verknüpfungs-Tag, das mit der Wiedergabesteuerdatei verknüpft ist, oder einen Ausführungscode, der eine Anwendungsprogrammschnittstelle (API) zum Abrufen der Wiedergabesteuerdatei anweist, enthält.
The apparatus of claim 29, wherein the received markup document contains either a link tag that is linked to the reproducing control file or an execution code that calls application program interface (API) for retrieving the reproducing control file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
