Und für einen Anwerber ist dies heute sehr wichtig.
And for a recruiter, this is very important today.
Gerne, aber auf dem Campus redet ein Anwerber.
I would, but there's a recruiter on campus giving a talk.
Der lästige Anwerber unterbrach die ruhige Straße mit seinen lauten Angeboten.
The obnoxious tout interrupted the quiet street with his loud offers.
Der verzweifelte Anwerber bettelte vor dem belebten Nachtclub um Kunden.
The desperate tout begged for clients outside the busy nightclub.
Der skrupellose Anwerber lauerte am Bahnhof herum und suchte nach naiven Reisenden.
The unscrupulous tout lurked around the train station, looking for naive travelers.
Der charmante Anwerber überzeugte skeptische Kunden, das neue Produkt auszuprobieren.
The charming tout convinced skeptical customers to try the new product.
Der eifrige Anwerber überredete Touristen, seinen überteuerten Laden zu besuchen.
The eager tout persuaded tourists to visit his overpriced store.
Der clevere Anwerber nutzte überzeugende Sprache, um Kunden zu seinem Stand zu locken.
The clever tout used persuasive language to attract customers to his stall.
Der findige Anwerber passte seine Verkaufsstrategie an verschiedene Zielgruppen an.
The resourceful tout adapted his sales pitch to suit different audiences.
Diese Mängel nutzen die Anwerber, um Zweifel am System zu streuen.
The recruiters use these failings to spread doubts about the system.
Anwerber erhalten zusätzliche Boni für das gemeinsame Spielen mit ihren Rekruten.
Recruiters receive additional rewards for teaming up and playing together with their recruits.
Anwerber nehmen oft Schüler ins Visier und machen sie unwissentlich zu Geldkurieren.
Recruiters often prey on students, turning them into money mules unknowingly.
Der hartnäckige Anwerber klopfte an Türen, um alte Zeitschriftenabonnements zu verkaufen.
The persistent tout knocked on doors, trying to sell outdated magazine subscriptions.