We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keine lauten Apartmentkomplexe oder Hotels, sondern ein Ferienhaus ganz für Sie allein?
No chaotic apartment complexes or hotels, but a holiday residence for yourself?
Rundum den Strand liegen auch einige Apartmentkomplexe, und es gibt ein Hotel- und Gastronomieangebot...
Near to the beach, you will find some apartment complexes and there are also some catering establishments...
Die Gäste in unserem Haus wohnen, können den Pool und alle anderen Einrichtungen in zwei nahe gelegenen Apartmentkomplexe verwenden.
Guests staying at our house can use the pool and all other facilities at two nearby apartment complexes.
Einrichtungen wie Home-Cinema-Entertainment-Bereiche, Fußbodenheizung, offene Bauweise, Hausautomationssysteme, Saunen und stilvolle Innenausstattung sind typisch für viele dieser luxuriösen Villen und Apartmentkomplexe.
Facilities such as home cinema entertainment areas, underfloor heating, open plan design, home automation systems, saunas and stylish interiors are typical of many of these luxury villas and apartment complexes.
Die Apartmentkomplexe erwarten Sie alle mit einem Außenpool sowie fast immer mit einem Kinderbecken.
The apartment complexes each have an outdoor pool, and most also have a children's pool.
Bis heute wurden mehr als 350 Luxusanwesen mit eigenem Pool und Garten und lediglich zwei Apartmentkomplexe erbaut.
Today it has more than 350 family houses with private gardens and only two apartment complexes.
Während z.Zt. nur etwa 10% der Hotels dem Vier- oder Fünf-Sterne-Standard entsprechen, sollen in Zukunft vor allem Unterkünfte höherer Kategorie gebaut und dafür "Billigunterkünfte" abgerissen werden (1995:22 Hotels und 13 Apartmentkomplexe mit 3615 Betten).
While currently only about 10% of the hotels to the four-or five-star standard, will in future mainly built houses and upgrades to be "torn off budget" (1995:22 hotels and 13 apartment complexes with 3615 beds).
Diese gewaltige Schau gewährt Einblick in das Werk dieses gefeierten und hochtalentierten Architekten und gibt dabei einen Überblick über seine Privathäuser, Kirchen, Museen, Apartmentkomplexe und Kulturräume. Das Buch wird ergänzt durch eine Skizze von Ando und präsentiert in einer eigens entworfenen Eichenholzbox.
Explore the celebrated and accomplished architect's work in this enormous survey of his private homes, churches, museums, apartment complexes, and cultural spaces, complemented with a sketch by Ando and presented in a custom-designed oakwood box.
La Trinidad ist einer der gefragtesten Apartmentkomplexe für Komfort, Privatsphäre und Sicherheit für Einwohner und Besucher.
La Trinidad is one of the most sought-after apartment complexes for its comfort, privacy and security for its residents and visitors.
Die bewaldeten Hänge und Sandstrände, die die Landschaft östlich von Marbella prägen, bieten einige der schönsten Luxus-Villen- und Apartmentkomplexe im Ferienort.
The wooded slopes and sandy beaches that mark the scenery to the East of Marbella offer some of the finest luxury residential villa and apartment complexes to be found in the resort town.
Es gibt im Zentrum der Ortschaft keine großen Hotels oder Apartmentkomplexe, sodass Carvoeiro sein ursprünglisches Flair eines portugiesischen Fischerdorfes behalten hat.Das Haus liegt etwa...
There are no big hotels or apartment complexes in the centre, and the village has kept its original air of an old Portuguese fishing village. The house is located about 500 meters from the cente...
Manta Rota ist eine der letzten Dörfer in der Algarve, in dem noch keine Hotel- oder Apartmentkomplexe gebaut wurden.
Manta Rota is one of the few villages in Algarve where there are no hotels or apartment complexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.