Die Apollo-Mission landete auf einer großen ummauerten Ebene, perfekt für die Erkundung.
The Apollo mission landed on a vast walled plain, perfect for exploration.
Der Wissenschaftler untersuchte sorgfältig den Mondgestein, der während der Apollo-Mission gesammelt wurde.
The scientist carefully examined the moon rock collected during the Apollo mission.
Auf der anderen Seite kämen dann Fotos der Apollo-Mission vom gleichen Gebiet.
and then on the other page, a photo from the Apollo missions of the same area.
der Apollo-Mission, die vor 40 Jahren stattfand.
Warum wir an dieser Stelle von der Apollo-Mission schreiben?
At this point, why are we writing about the Apollo mission?
Wahlweise Mond-Display-Platte für die verschiedenen Einsatzphasen der Apollo-Mission
Optional moon display plate for the various operational phases of the Apollo mission
Schon bei der ersten Apollo-Mission war der "Plugs out"-Test Routine und galt als ungefährlich.
Even for the very first Apollo mission the plugs out test was routine and hardly considered hazardous.
Der Film wurde aber als Erfolg der Apollo-Mission dargestellt.
The film, however, was represented as evidence of the success of the Apollo mission.
Ein klassischer Anblick unseres Supercomputers von einer Apollo-Mission - mit dem Mond im Vordergrund
A classic view of our supercomputer from the Apollo Mission
Die exakte Ausrichtung eines Raumfahrzeugs ist insbesondere für ein Kopplungsmanöver zwischen zwei Raumfahrzeugen erforderlich, wie es auch während der Apollo-Mission durchgeführt wurde.
The exact alignment of a spacecraft is particularly necessary for a docking manoeuvre between two spacecraft, as was done during the Apollo mission.
Wir planen unsere 11. Apollo-Mission zum Mond in zehn Tagen.
planning our 11th Apollo mission to the moon in 10 days' time.
Im Rahmen der Apollo-Mission mussten fast alle Technologien neu entwickelt werden - vom Träger- bis zum Landesystem.
Almost all the technology for the Apollo mission had to be developed from the ground up - from carrier system to landing system.
Natürlich hat die Apollo-Mission auch die Umweltbewegung verändert, ja, die moderne Umweltbewegung geradezu geschaffen.
And of course, the Apollo Mission, among other things changed the environmental movement, really launched the modern environmental movement.