We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schon in der Blütezeit des Apollo-Programms gab es eine inhärente Spannung zwischen dem kapitalistischen Profitstreben und der Sicherheit der Raumflüge.
Even in the heyday of the Apollo program there was an inherent tension between the capitalist drive for profits and mission safety.
Die wahre Ziffer beträgt ein halbes Prozent, fast zehnmal weniger als auf dem Höhepunkt der NASA während des Apollo-Programms.
The true figure is half a percent, almost a factor of ten less than its peak during the Apollo program.
Die großartigen Ideen, die die Ingenieure im Rahmen des Apollo-Programms entwickelt haben, besitzen immer noch einiges Potenzial für die Lösung dieser Zukunftsaufgaben.
The great ideas developed by the engineers as part of the Apollo programme still have some potential for solving these future challenges.
Es war der vierte bemannte Raumflug des Apollo-Programms und der zweite, der die Mondumlaufbahn erreichte. Die Mission war als Generalprobe gedacht.
This was the fourth manned space flight of the Apollo programme and the second to reach the lunar orbit, and it was seen as somewhat of a dress rehearsal.
So sind nach Beendigung des Apollo-Programms im Jahr 1972 bis heute keine weiteren Menschen auf dem Erdtrabanten gelandet.
No other humans have landed on the earth's satellite since the Apollo program ended in 1972.
Im Jahr 1969 landete die erste Raumfahrtmission im Rahmen des Apollo-Programms auf dem Mond!
In year 1969 the first space mission in the Apollo program landed on the moon!
Mai 1996 Zu Beginn des Apollo-Programms hatte die geheime Regierung eine doppelte Mission - das Wissen über die Alienpräsenz vor der Allgemeinheit zu verbergen und für die Elite eine Fluchtroute vor den kommenden Kataklysmen zu arrangieren.
At the inception of the Apollo program, the secret government had a dual mission - to withhold knowledge of the alien presence from the general public and to arrange for an escape from the coming millennium cataclysms for the elite.
Mit Ausnahme des Apollo-Programms wurden in allen Programmen der Weltraumforschung telerobotische Raumsonden eingesetzt.
With the exception of the Apollo program most space exploration has been conducted with telerobotic space probes.
Mit Ausnahme des Apollo-Programms wurden in allen Programmen der Weltraumforschung telerobotische Raumsonden eingesetzt.
With the exception of the Apollo program, most space exploration has been conducted with telerobotic space probes.
Eine Gedenktafel auf dem Mondmodul, die an die Leistungen des Apollo-Programms erinnert, wurde von den Astronauten enthüllt.
A plaque located on the LM, commemorating the achievements made during the Apollo program, was then unveiled.
A: Ich denke, eine der größten Lektionen des Apollo-Programms ist: "Wenn man etwas wirklich will, kann man es auch schaffen!"
A: I think one of the biggest lessons of the Apollo program is "If you really want to do it, you can do it!"
Daraufhin vervielfachten die USA ihre Anstrengungen, beschäftigten zeitweise über 400.000 Menschen im Umfeld des Apollo-Programms und gewannen schließlich das prestigeträchtige Wettrennen zum Mond.
As a result, the USA multiplied its efforts, employed at times more than 400,000 people in the Apollo program and finally won the prestigious race to the moon.
Das Bild war 1976 aufgenommen worden, und als begeisterter Anhänger des Raumfahrtprogramms in den 1960er und 70er Jahren war Graham überzeugt, dass das Metall von einer Rakete stammen muss und wahrscheinlich Teil des Apollo-Programms war.
The image had been taken in 1976 and, having been an enthusiastic follower of the space programme through the 1960s and 70s, Graham was convinced that the metal must have come from a rocket and was likely a part of the Apollo programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
