If you download our applications from a third-party app store (the "App Provider"), you acknowledge and agree that
Wenn Sie unsere Apps von einem App-Store eines Dritten (der „App-Anbieter") herunterladen, bestätigen Sie Folgendes und erklären sich damit einverstanden
The App Provider is not responsible for addressing any claims you have relating to the applications or your possession and use of the applications
der App-Anbieter ist nicht dafür verantwortlich, etwaige Ansprüche, die Sie in Bezug auf die Apps oder den Besitz und die Nutzung der Apps haben, zu bearbeiten
App licences are provided to you by Apple or a third party developer ("App Provider").
App-Lizenzen werden Ihnen von Apple oder einem Drittentwickler („App-Provider") zur Verfügung gestellt.
The App Provider of any Third Party App is solely responsible for its content, warranties and claims that you may have related to the Third Party App.
Der App-Provider einer Dritt-App ist allein verantwortlich für deren Inhalte, Gewährleistungen und für Ansprüche, die Sie ggf. in Bezug auf die Dritt-App haben.
Go one step further and become the app provider for your target group.
Gehen Sie einen Schritt weiter und werden Sie selbst zum App-Betreiber für Ihre Zielgruppe.
The App Provider has no obligation to furnish any maintenance and support services with respect to the App.
Der App-Anbieter hat keine Verpflichtungen zur Instandhaltung und Einrichtung von Kundendiensten bezüglich der App.
The Terms are an agreement between us, and not with the App Provider.
Die Bedingungen stellen einen Vertrag zwischen uns und nicht mit dem App-Anbieter dar.
You acknowledge and agree that: These Terms of Use are between you and CI only, and not with the App Provider
Diese Bedingungen werden zwischen Ihnen und Plain Vanilla abgeschlossen und nicht mit dem App-Anbieter, und Plain Vanilla (nicht der App-Anbieter) hat die alleinige Verantwortung für die App.
The following terms apply to any App accessed through or downloaded from any app store or distribution platform (like the Apple App Store or Google Play) where the App is made available (each, an "App Provider").
Die folgenden Bedingungen gelten für alle Apps, die über jegliche App Stores oder Verteilungsplattformen aufgerufen oder heruntergeladen wurden (zum Beispiel Apple App Store oder Google Play), welche die App zur Verfügung stellen (jede dieser Einrichtungen ist ein„App-Anbieter").
If you download software from the Apple App Store, Google Play or other app store (an "App Provider"), please note that
Wenn Sie auf die App zugreifen oder sie von einem beliebigen App Store oder einer Vertriebsplattform (wie Apple Store, Google Play oder Amazon Appstore), (jeder ein „App-Anbieter") herunterladen, findet das Folgende Anwendung
An App licensed by Apple is an "Apple App;" an App licensed by an App Provider is a "Third Party App."
Eine von Apple lizenzierte App ist eine „Apple-App"; eine von einem App-Provider lizenzierte App ist eine „Dritt-App".
An app provider can have any number of app instances in use by customers.
Ein App-Provider kann beliebig viele App-Instanzen bei Kunden im Einsatz haben.
As a result, this data is not accessible to anyone else, not even the app provider.
Somit sind diese Daten keinem Dritten zugänglich - auch nicht dem App-Anbieter.