We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AppStore version
Neben dem Film-Status und schnellerem Vorspulen ist jetzt auch in der AppStore-Version das Ausschalten des Rechners durch Auswahl von Beenden im MedienCenter optional verfügbar.
In addition to the movie status and faster forward, shutdown of the computer by selecting exit in the media center is now also optionally available in the AppStore version.
Leider konnte die modernisierte Auswahl-Anzeige nicht mehr in die AppStore-Version mit übernommen werden, da wir diese Version schon am 1.1. hochgeladen hatten - Apple hat diesmal über eine Woche gebraucht um die Version zu prüfen und freizugeben.
Unfortunately, the modernized selection display could not be adopted in the AppStore version because we have uploaded it on 1/1/2015 - this time Apple needed over a week to test and approve the version.
Die AppStore-Version kostet 14,99 statt 9,50 Euro, darf...
The AppStore version costs 14.99 instead of 9.50 Euro, but may...
Vorbereitungen der AppStore-Version von nessMediaCenter 1.6.1 sind wir auf eine fehlende Funktion im... MedienCenter gestossen: das Starten einer Präsentation ab dem...
preparation of the AppStore version of nessMediaCenter 1.6.1 we found a missing feature in the media... center: starting a presentation from the current entry...
Die AppStore-Version wurde in dem 1. Durchgang abgelehnt, weil wir auf die Anpassung an Yosemite hingewiesen haben - laut AppStore-Regeln darf man nicht auf "noch nicht erschienene" Mac OS X Versionen hinweisen.
The AppStore version was rejected in the first review, because we have pointed out the adaptation to Yosemite - according to AppStore rules, "not yet released" Mac OS X versions may not be mentioned.
Die modifizierten Versionen können von der Download-Seite heruntergeladen werden - eine neue Version wird zeitgleich mit der neuen AppStore-Version 1.5.4 von nessMediaCenter freigegeben, die wir heute in den AppStore hochgeladen haben und die nun auf den Review von Apple wartet.
The modified versions can be downloaded from the download page - a new version will be simultaneously released with the new AppStore version 1.5.4 of nessMediaCenter, which we have uploaded today to the AppStore and is now awaiting the review by Apple.
Sobald Yosemite 10.3 offiziell erschienen ist, werden wir nessMediaCenter in den AppStore hochladen - leider wird es dann (mindestens) noch ca. 1 Woche dauern bis die AppStore-Version verfügbar sein wird.
Once Yosemite 10.3 is officially released, we will upload nessMediaCenter to the AppStore - unfortunately it will then still take (at least) about 1 week until the AppStore version will be available.
Die aktuellen Versionen von nessMediaCenter (1.7.5) und nessViewer (3.8.1) können jetzt heruntergeladen werden - die AppStore-Version muss von Apple jedoch erst geprüft und freigegeben werden.
The latest versions of nessMediaCenter (1.7.5) and nessViewer (3.8.1) can now be downloaded, but the AppStore version must first be reviewed and approved by Apple.
Außerdem können bestehende Spieler 3,200-Seelen verdienen, indem sie zur Amazon Appstore-Version wechseln.
Plus, existing players can earn 3,200 souls by switching to the Amazon Appstore version.
Die bessere DLNA-Verfügbarkeit ist leider nicht in dieser AppStore-Version verfügbar, wird aber in der nächsten AppStore-Version nachgereicht.
The improved DLNA availability is not available in this AppStore version but will follow in the next AppStore version.
Leider ist diese temporäre Lösung nicht in der AppStore-Version verwendbar.
Hintergrund dieser Verzögerung... schnellerem Vorspulen ist jetzt auch in der AppStore-Version das Ausschalten des Rechners durch...
Background of this delay was as reported a... center is now also optionally available in the AppStore version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
