Vertaling van "Application Server Portal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application server portal
Melden Sie sich bei Oracle Application Server Portal an.
Log on to the Oracle application server portal.
Steht WSRP nicht zur Auswahl, liegt nicht die richtige Version von Oracle Application Server Portal vor. Die erforderliche Version ist 10.1.4. Weitere Informationen finden Sie in Oracle Metalink.
If WSRP is not available as a selection, your Oracle application server portal has not been patched to the required version, 10.1.4. See Oracle Metalink for more information.
Wenn das Remote Application Server Portal online verfügbar ist und ein externer Benutzer eine Verbindung aufnehmen und eine veröffentlichte Ressource starten möchte, schlägt die Verbindung fehl, weil die Auflösung des internen Hostnamens nicht funktioniert.
If the Remote Application Server Portal is available online and an external user tries to connect and launch a published resource, if they cannot resolve and connect over the internal hostname provided, the connection will fail.
Dies funktioniert nur für interne Benutzer, da das Remote Application Server Portal die Gateway-Informationen direkt an die Clients weiterleitet.
This will work only for internal users since the Remote Application Server Portal passes on the gateway information directly to the clients.
Das Remote Application Server Portal bietet zwei verschiedene Schnittstellen für die Anmeldung.
The Remote Application Server Portal provides two different login interfaces.
Alle in diesem Kapitel beschriebenen Verfahren setzen voraus, dass Sie bei Oracle Application Server Portal 10g, Version 2 (10.1.4) als Portaladministrator angemeldet sind.
All procedures in this chapter assume that you are logged on to Oracle Application Server Portal 10g Release 2 (10.1.4) as a portal administrator.
Wenn Sie Oracle Drive mit Oracle Application Server Portal verwenden, sind die folgenden zusätzlichen Kontextmenü-Optionen verfügbar
When using Oracle Drive with Oracle Application Server Portal, the following additional right-click menu items are available
Registrieren Sie den EPM System-Producer in Oracle Application Server Portal
Register the EPM System producer in the Oracle application server portal
Konfigurieren Sie Ihren Anwendungsserver für die Ausführung von JPS-kompatiblen Portlets, und prüfen Sie, dass dieser korrekt funktioniert. Weitere Informationen finden Sie im Oracle Application Server Portal Developer's Guide.
Configure your application server to run JPS-compliant portlets, and verify it is working correctly. For more information, see the Oracle Application Server Portal Developer's Guide.
Die Point-to-Point-Kommunikation zwischen dem EPM System-Portlet für Oracle Application Server Portal und Reporting and Analysis muss durch eine der folgenden Methoden gesichert sein
The point-to-point communication between the EPM System Portlet for Oracle Application Server Portal and Reporting and Analysis must be secured by one of these means
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.