We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der überwinternde Weinberg öffnet normalerweise nach dem Auftauen des Schnees im Frühjahr, wenn der Frost vorübergeht - etwa im April oder Anfang Mai.
Overwintered vineyard usually opens after the spring thawing of snow, when frosts will pass - around April or early May.
Eines Tages Ende April oder Anfang Mai 2001 wurde mir angeordnet, in einen Raum zu gehen, in dem ein Foto von mir aufgenommen werden sollte.
One day in late April or early May 2001, I was ordered to go to a room where my picture would be taken.
Schon Ende April oder Anfang Mai können Sie neue Kartoffeln ernten und die erste Schüssel mit selbsterzeugtem Salat zubereiten.
Already at the end of April or beginning of May, you will be able to harvest potatoes and prepare the first bowl of home-grown salad.
Bis Ende April oder Anfang Mai sind ein oder zwei (sehr selten drei) Eier in einem kompletten Gelege.
By the end of April or beginning of May there are one or two (very rarely three) eggs in a full clutch.
Die Arrestantenlisten müssen schon Ende April oder Anfang Mai fertiggestellt worden sein.
The lists of persons to be detained must have already been prepared at the end of April or the beginning of May.
Und so fahren in jedem Frühjahr Ende April oder Anfang Mai in Gegenwart von Tausenden von Zuschauern wieder diese Flöße den Esca hinab und beenden ihre Fahrt an der mittelalterlichen Brücke von Burgui.
Every spring, at the end of April or the beginning of May, before thousands of spectators, the rafts ply the waters of the river Esca once again until completing their journey at the medieval bridge of Burgui.
Dies sind die letzten wirklich guten Orangen auf dem Markt, in der Regel Ende April oder Anfang Mai.
These are the last really good dessert oranges on the market, usually on late April or early May.
Die Aussaat sollte je nach klimatischen Bedingungen Ende April oder Anfang Mai erfolgen.
Sowing should be carried out in late April or early May, depending on the climatic conditions.
Das volle Gelege, Ende April oder Anfang Mai, besteht aus 1-2 (sehr selten 3) Eiern.
The full clutch, at the end of April or beginning of May, contains 1-2 (very rarely 3) eggs.
Doch wird im Gefängnis der Kohl erst Ende April oder Anfang Mai gegessen.
However, at the prison the cabbage is not eaten until the end of April or beginning of May.
Ende April oder Anfang Mai werden Chrysanthemensamen auf ein Blumenbeet gesät.
In late April or early May, chrysanthemum seeds are sown on a flower bed.
Clover ist bereit, Ende April oder Anfang Mai 2018 zu fliegen.
Clover is ready to fly at the end of April or beginning of May 2018.
Gurkensamen werden Ende April oder Anfang Mai in Sämlinge ausgesät.
Cucumber seeds are sown in seedlings in late April or early May.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.