Ich glaube nicht, dass Aprils Show die Leute mitreißt.
I can't see April's show lighting the town on fire.
Im Moment mache ich mir mehr Sorgen um Aprils Herz als um meins.
Right now, I'm more worried about April's heart than mine.
Aprils besten Freunde kommen für eine Pyjama-Party.
April's best friends are coming over for a slumber party.
Keiner bringt Nunchakus in Aprils Schule mit.
Nobody's bringing nunchucks to April's school.
Ihr beiden teilt euch jetzt Aprils Herz.
You both now share April's heart.
Ich wollte Aprils Zeitplan durchgehen, bevor ich sie herbringe.
I know, but I wanted to go over April's schedule before I brought her by.
Niemand hat Nunchakus in Aprils Schule.
Nobody's bringing nunchucks to April's school.
gibt es keine Chance, dass er Aprils Herz bekommt.
then there is no way he's getting April's heart.
Aprils gesamtes Vermögen, inklusive ihrer Privatinsel,
All of April's assets, including her private island,
Als ich mit ihm geredet habe, war er immer noch durcheinander wegen Aprils Tod.
When I talked to him, he was still pretty messed up about April's death.
Das war sein letzter Protest gegen Aprils Behauptung zu wissen, was tatsächlich geschehen sei.
That was his last protest to April's claim of knowing what had really happened.
Nein! Er hat noch Aprils Herz! - Oh!
No, he still has April's heart!
Aprils war für alles, was wir brauchten, bei der Bereitstellung von Informationen und Anregungen und war sehr hilfreich.
April's was very helpful in providing information and suggestions and was there for anything we needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
