Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Arbeit der Taskforce
Vertaling van "Arbeit der Taskforce" in Engels
work of the task force
work of the taskforce
Transparenz ist unerlässlich, wenn die Menschen Vertrauen haben sollen in die Arbeit der Taskforce , sagte sie.
Transparency is essential if people are to have confidence in the work of the task force, she said.
Die Europäische Kommission entwickelt auf der Grundlage der Arbeit der Taskforce, Indikatoren für nachhaltige Entwicklung (SDI) ein umfassendes Beurteilungs- und Berichtssystems, das auf spezifischen Indikatoren beruht.
The European Commission, building on the work of the task force on sustainable development indicators is developing a comprehensive assessment and reporting system based on specific indicators.
Die Arbeit der Taskforce, für die das Deutsche Zentrum Kulturgutverluste bereits zum 1. April 2015 die Projektträgerschaft übernommen hatte, endete planmäßig zum 31. Dezember 2015.
The work of the taskforce, for which the German Lost Art Foundation assumed responsibility on 1 April 2015, concluded on 31 December 2015 as planned.
2010 soll ein Evaluationsbericht über die Arbeit der Taskforce erscheinen.
An evaluation report on the work of the Taskforce is scheduled for publication in 2010.
Das vorliegende Dokument baut auf der Arbeit der Taskforce auf und beinhaltet ein ehrgeiziges Aktionsprogramm zur Entwicklung der europäischen Arbeitsmärkte, die für alle offen, für alle zugänglich sein sollen.
The present document builds on the work of the Task Force by setting out an ambitious programme of action to develop European labour markets, open to all with access for all.
schätzt die Arbeit der Taskforce für Griechenland; stellt fest, dass von den 181 von der Gruppe festgelegten vorrangigen Vorhaben folgende mit einem Gesamtvolumen von 415,7 Mio. EUR gefährdet sind
Appreciates the work of the Task Force for Greece; notes that of the 181 priority projects identified by the Group the following projects amounting to EUR 415,7 million are at risk
Die Europäische Kommission entwickelt auf der Grundlage der Arbeit der Taskforce „Indikatoren für nachhaltige Entwicklung (SDI)" ein umfassendes Beurteilungs- und Berichtssystems, das auf spezifischen Indikatoren beruht.
The European Commission, building on the work of the task force on sustainable development indicators is developing a comprehensive assessment and reporting system based on specific indicators.
Die Norm trägt ferner zur Arbeit der Taskforce für Sozialinvestitionen bei, die von der G7 eingerichtet wurde und für sozialwirtschaftlich engagierte Investoren weltweit allgemeine Leitlinien zur Folgenabschätzung festlegen soll.
It also contributes to the work of the Taskforce on Social Impact Investment set up by the G7 to develop a set of general guidelines for impact measurement to be used by social impact investors globally.
Vi zepräsident Olli Rehn, der die Arbeit der Taskforce überwacht, zeigte sich erfreut über den ersten Bericht und hob hervor: Die Taskforce ist ein Instrument, das der griechischen Regierung zur Verfügung gestellt wurde.
Vice-President Olli Rehn, who supervises the work of the Task Force, welcomed the first report, underlining that the Task Force is a tool at the disposal of the Greek government.
Senator Dorf, ich erhielt Ihr Gesuch, das FBI zu zwingen, sich Ihrer Vorladung zu beugen, was Dokumente in Verbindung mit Budget und Arbeit der Taskforce 836 betrifft.
Senator Dorf, I've received your motion to compel the bureau to comply with your subpoena seeking documents related to the budget and casework of Task Force 836.
Ich schätze die Arbeit der Taskforce sehr, ihren Beitrag zum sozioökonomischen Wiederaufbau und damit zur Konsolidierung des laufenden Friedensprozesses und zur Festigung der Versöhnung in Nordirland.
I welcome very much the useful contribution the Task Force has made to the promotion of socio-economic reconstruction and in that way to the consolidation of the ongoing peace process and securing reconciliation in Northern Ireland.
Die Rubrik „Über Uns" wurde ergänzt durch ein „Fact Sheet" mit aktuellen Fakten und Zahlen zur Arbeit der Taskforce, eine Liste der von der Taskforce konsultierten Archive sowie eine Liste der Mitglieder der Taskforce.
Facts and figures A fact sheet containing current facts and figures, a list of the archives hitherto consulted by the Taskforce and a list of all members of the Taskforce were added to the section "About Us".
Sie trägt zur Arbeit der Taskforce Social Impact Investment bei, gleichzeitig soll aber auch ein Beitrag zur breiteren Debatte über den Zugang von Unternehmen der Sozialwirtschaft zu Finanzmitteln geleistet werden.
It adds to the Social Impact Investment Taskforce's work but also aims to feed into the broader discussion about access to finance for social economy enterprises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Arbeit der Taskforce in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 42 ms.
