Vertaling van "Arbeitsprogramm der Union" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Union work programme
working programme for the EU
Unser übergeordnetes Ziel besteht darin, der EU und ihren Bürgerinnen und Bürgern als fairer und ehrlicher Mittelsmann zu dienen, indem wir den positiven Wandel vorantreiben und das Arbeitsprogramm der Union aktiv steuern.
Our overriding objective is to serve the EU and its citizens by driving forward positive change and managing the work agenda of the Union as a fair and honest broker.
Das fortlaufende Arbeitsprogramm der Union mindestens alle drei Jahre, und bei Bedarf öfter aktualisiert.
The Union rolling work programme shall be updated at least once every three years and more often if necessary.
Das fortlaufende Arbeitsprogramm der Union sollte ein strategisches Dokument sein und insbesondere der Branche, den nationalen Behörden und den Normungsgremien ermöglichen, sich auf die künftigen Europäischen Schemata für die Cybersicherheitszertifizierung vorzubereiten.
The Union rolling work programme should be a strategic document that allows industry, national authorities and standardisation bodies, in particular, to prepare in advance for future European cybersecurity certification schemes.
Daher beginnt das jährliche Arbeitsprogramm der Union für 2016 mit einer Darstellung der Ergebnisse der verschiedenen Tätigkeiten und Maßnahmen zur Verbesserung der Durchführung der Verordnung (Kapitel 2).
Therefore, for 2016 the AUWP starts by giving account of the results of the various activities and measures to improve the implementation of the Regulation (section 2).
Wir haben in eigener Verantwortung bei diesem Gipfel ein Dokument zusammengestellt, in dem über 30 konkrete Projekte aufgezählt werden, die bis zum Jahr 2010 - quasi mit einer Agenda 2010 - das reiche Arbeitsprogramm der Union für die nächsten Jahre festschreiben.
For this Summit, we put together, on our own responsibility, a document listing over 30 practical projects, constituting, as a sort of' Agenda 2010', the rich working programme for the EU in the coming years leading up to 2010.
Wir haben in eigener Verantwortung bei diesem Gipfel ein Dokument zusammengestellt, in dem über 30 konkrete Projekte aufgezählt werden, die bis zum Jahr 2010 - quasi mit einer Agenda 2010 - das reiche Arbeitsprogramm der Union für die nächsten Jahre festschreiben.
For this Summit, we put together, on our own responsibility, a document listing over 30 practical projects, constituting, as a sort of 'Agenda 2010', the rich working programme for the EU in the coming years leading up to 2010.
Die Aufnahme bestimmter IKT-Produkte, -Dienste und -Prozesse oder bestimmter Kategorien davon in das fortlaufende Arbeitsprogramm der Union muss aus einem oder mehreren der folgenden Gründe gerechtfertigt sein
Inclusion of specific ICT products, ICT services and ICT processes or categories thereof in the Union rolling work programme shall be justified on the basis of one or more of the following grounds
Die Aufnahme bestimmter IKT-Produkte, -Dienste und -Prozesse oder bestimmter Kategorien davon in das fortlaufende Arbeitsprogramm der Union muss aus einem oder mehreren der folgenden Gründe gerechtfertigt sein
Inclusion of specific ICT products, ICT services and ICT processes or categories thereof in the Union rolling work programme shall be justified on the basis of one or more of the following grounds
Das fortlaufende Arbeitsprogramm der Union wird entsprechend aktualisiert.
The Union rolling work programme shall be updated accordingly.
Mit der Initiativstellungnahme verfolgt der Ausschuß die Absicht, einen wichtigen Beitrag zu diesem Schwerpunkt des französischen Vorsitzes zu leisten und das Arbeitsprogramm der Union zu beeinflussen.
The Committee's intention in drawing up the present own-initiative is to make a major contribution to this key objective of the French presidency and to bring an influence to bear on the EU work programme in this field.
Sie berät und unterstützt die Kommission bei ihren Tätigkeiten zur Gewährleistung einer einheitlichen Umsetzung und Anwendung dieses Titels - insbesondere in Bezug auf das fortlaufende Arbeitsprogramm der Union - in politischen Fragen der Cybersicherheitszertifizierung, bei der Koordinierung von Politikkonzepten und bei der Ausarbeitung europäischer Schemata für die Cybersicherheitszertifizierung
to advise and assist the Commission in its work to ensure the consistent implementation and application of this Title, in particular regarding the Union rolling work programme, cybersecurity certification policy issues, the coordination of policy approaches, and the preparation of European cybersecurity certification schemes
Das fortlaufende Arbeitsprogramm der Union umfasst insbesondere eine Liste der IKT-Produkte, -Dienste und -Prozesse oder Kategorien davon, die von der Aufnahme in ein europäisches Schema für die Cybersicherheitszertifizierung profitieren können.
The Union rolling work programme shall in particular include a list of ICT products, ICT services and ICT processes or categories thereof that are capable of benefiting from being included in the scope of a European cybersecurity certification scheme.
Das fortlaufende Arbeitsprogramm der Union umfasst insbesondere eine Liste der IKT-Produkte, -Dienste und -Prozesse oder Kategorien davon, die von der Aufnahme in ein europäisches Schema für die Cybersicherheitszertifizierung profitieren können.
The Union rolling work programme shall in particular include a list of ICT products, ICT services and ICT processes or categories thereof that are capable of benefiting from being included in the scope of a European cybersecurity certification scheme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
