Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Arbeitsprogramme sollten
Vertaling van "Arbeitsprogramme sollten" in Engels
work programmes should
Mehrjährige Arbeitsprogramme sollten höchstens drei Jahre abdecken.
Multiannual work programmes should be for a maximum of three years.
Die diesbezüglichen Arbeitsprogramme sollten daher systematisch Kapitel über genau definierte Politiken und Maßnahmen enthalten.
With this in mind, the respective work programmes should systematically include sections on well-defined policies and actions.
Beide Arbeitsprogramme sollten eine nicht erschöpfende Liste von Projektbereichen, durch die die thematischen Prioritäten umgesetzt werden, enthalten.
Both work programmes should contain a non-exhaustive list of project topics implementing the thematic priorities.
Mehrjährige Arbeitsprogramme sollten flexibel sein, damit die Gesamt- und Einzelziele des LIFE-Programms erreicht werden können, und gleichzeitig die notwendige Stabilität der Projektbereiche, durch die die thematischen Prioritäten umgesetzt werden, aufweisen, so dass potenzielle Antragsteller planen sowie Vorschläge ausarbeiten und einreichen können.
Multiannual work programmes should also be flexible to achieve the LIFE Programme targets and objectives, while providing the necessary stability of project topics implementing the thematic priorities for potential applicants to plan, prepare and submit proposals.
Diese mehrjährigen Arbeitsprogramme sollten flexibel sein, damit die Ziele des LIFE-Programms erreicht werden können, und gleichzeitig die notwendige Stabilität der Schwerpunktbereiche aufweisen, so dass potenzielle Antragsteller planen sowie Vorschläge ausarbeiten und einreichen können.
Such multiannual work programmes should be flexible to achieve the LIFE Programme targets and objectives, while providing the necessary stability of priority areas for potential applicants to plan, prepare and submit proposals.
In die mehrjährigen Arbeitsprogramme sollten alle einschlägigen Informationen eingehen, die im Zusammenhang mit den in der Verordnung genannten Jahresberichten und Bestandsaufnahmen erstellt wurden.
Multiannual work programmes should reflect all relevant information produced in the context of annual reports or mapping exercises as referred to in this Regulation.
Ihre Arbeitsprogramme sollten im Einklang mit den Zielen und Prioritäten der von der Kommission gemäß Artikel 36 der Verordnung (EU) Nr. 652/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates festgelegten einschlägigen Arbeitsprogramme aufgestellt werden.
Their work programmes should be established in conformity with the objectives and priorities of the relevant work programmes adopted by the Commission in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council.
Weitere Arbeitsprogramme sollten Projekte zur Verbesserung der Stellung der Frau, zur Pflege der kulturellen Beziehungen und zur Annahme einer Regelung der EU für die Ein- und Auswanderung bilden.
Support should also be given to projects aimed at enhancing the status of women, cultivating cultural ties and adopting an EU immigration system.
Im Interesse der ordnungsgemäßen Verwaltung der Arbeitsprogramme sollten die betreffenden Mitgliedstaaten einen Plan für Vor-Ort-Kontrollen aufstellen, bei denen mit einer auf Basis einer Risikoanalyse ausgewählten Stichprobe von Empfängerorganisationen kontrolliert wird, ob die Bedingungen für die Gewährung einer Unionsfinanzierung erfüllt sind.
In order to ensure sound management of the work programmes, the Member States concerned should establish plans for on-the-spot checks of a sample of beneficiary organisations selected on the basis of a risk analysis and must check that the conditions for granting EU financing have been fulfilled.
Beide Arbeitsprogramme sollten eine nicht erschöpfende Liste von Projektbereichen, durch die die thematischen Prioritäten umgesetzt werden, enthalten.
Both work programmes should contain a non-exhaustive list of project topics implementing the thematic priorities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Arbeitsprogramme sollten in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
